Le temps est charognard - Daniel BélangerÜbersetzung ins Englische
Le
temps
est
un
charognard
Time
is
a
vulture
Le
temps
est
un
charognard
Time
is
a
vulture
Le
temps
est
un
charognard
Time
is
a
vulture
Le
temps
comme
un
charognard
Time
like
a
vulture
Se
réserve
une
option
pour
plus
tard
Preserves
an
option
for
the
future
Sur
la
date
de
ta
péremption
On
the
date
of
your
expiration
Quand
tu
te
sentiras
moins
douillet
When
you'll
feel
less
cozy
Avant
que
d'opiner
du
bonnet
Before
you
opine
with
a
bonnet
Il
t'emportera
tel
un
remord
He'll
take
you
away
like
a
remorse
Ton
chien
ne
pistera
rien
Your
dog
won't
smell
anything
Tu
l'entendras
gémir
dans
un
coin
You'll
hear
him
whimper
in
a
corner
Plus
raide
encore
qu'une
dinde
froide
Even
stiffer
than
a
cold
turkey
J'ai
connu
un
homme
bien
I
knew
a
good
man
Heureux
et
bien
en
tout
point
Happy
and
well
in
every
way
Fort
d'une
santé
irrépréhensible
With
a
strong
and
unexceptionable
health
Le
temps
le
voyant
malin
Time
seeing
him
cunning
Se
la
couler
douce
côté
jardin
Taking
it
easy
in
the
garden
Est
venu
lui
faucher
l'existence...
Came
to
steal
his
existence...
C'est
étrange
que
le
charognard
It's
strange
that
the
vulture
Contrairement
à
tous
les
racontards
Contrary
to
all
the
stories
Ne
vient
jamais
arranger
les
choses
Never
comes
to
fix
things
Solo
Solo
Regardez-le,
cynique
et
arrogant
Look
at
him,
cynical
and
arrogant
Quand
il
se
promet
aux
amants
When
he
makes
promises
to
lovers
Les
yeux
dans
les
yeux
on
s'y
croit
Eye
to
eye,
we
believe
him
Le
temps
est
un
charognard
Time
is
a
vulture
Le
temps
est
un
charognard
Time
is
a
vulture
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.