Fallaste - Daniel Calderón y Los Gigantes Übersetzung ins Französische

Fallaste

Lastimarme ya lo tienes por costumbre
Lastimarme ya lo tienes como un vicio
Te sientes bien eres adicta a lastimarme

Mientras desangrabas mis heridas
Yo daba todo por amarte
Y aun así quise perdonarte
Pero en mi alma quedaron mil espinas

Perdonarte fue mi gran error
Nuevamente hoy me vez la cara
Igual de ti me lo esperaba
No tienes alma y menos corazón

Y tú, tu fallaste la primera y ni un idiota yo te perdone
Y hoy fallas la segunda y te arrepientes cuando ya pa' que
Pero hoy ni rabia siento por ti

Y tú, fallaste la primera y ni un idiota yo te perdone
Y hoy fallas la segunda y te arrepientes cuando ya pa' que
Pero hoy ni rabia siento por ti

Tú fuiste aquel veneno que lento me ha matado
Mejor que terminemos aquí
Y tú fallaste la primera y ni un idiota yo te perdone
Y hoy fallas la segunda y te arrepientes cuando ya pa que
Pero hoy ni rabia siento por ti por ti, por ti

No te niego que descanso si te dejo
Hoy te dejo vete ya has lo que tú quieras
Es el final hoy se termina nuestra historia

Seguir contigo es todo un imposible
No eres quien quiero para mí
Tal vez soy mucho para ti
Tú te mereces alguien como tú

Que te siga el juego en las mentiras
Que tenga el mismo corazón
Que tienes tu para el amor
Para el amor si el amor hay en tu vida

Y tú, tu fallaste la primera y ni un idiota yo te perdone
Y hoy fallas la segunda y te arrepientes cuando ya pa' que
Pero hoy ni rabia siento por ti

Y tú, fallaste la primera y ni un idiota yo te perdone
Y hoy fallas la segunda y te arrepientes cuando ya pa' que
Pero hoy ni rabia siento por ti

Tú fuiste aquel veneno que lento me ha matado
Mejor que terminemos aquí
Y tu fallaste la primera y ni un idiota yo te perdone
Y hoy fallas la segunda y te arrepientes cuando ya pa' que
Pero hoy ni rabia siento por ti, por ti

Tu as échoué

Tu as l'habitude de me faire du mal
Tu as l'habitude de me faire du mal comme un vice
Tu te sens bien, tu es accro à me faire du mal

Alors que tu saignais mes blessures
Je donnais tout pour t'aimer
Et quand même j'ai voulu te pardonner
Mais il est resté mille épines dans mon âme

Te pardonner a été ma grande erreur
Tu me regardes de nouveau aujourd'hui
Je m'attendais à la même chose de toi
Tu n'as pas d'âme et encore moins de cœur

Et toi, tu as échoué la première fois et même un idiot ne t'a pas pardonné
Et tu échoues une deuxième fois et tu te repens quand c'est déjà trop tard
Mais aujourd'hui je ne ressens même pas de colère envers toi

Et toi, tu as échoué la première fois et même un idiot ne t'a pas pardonné
Et tu échoues une deuxième fois et tu te repens quand c'est déjà trop tard
Mais aujourd'hui je ne ressens même pas de colère envers toi

Tu étais le poison qui m'a lentement tué
Il vaut mieux qu'on finisse ici
Et tu as échoué la première fois et même un idiot ne t'a pas pardonné
Et tu échoues une deuxième fois et tu te repens quand c'est déjà trop tard
Mais aujourd'hui je ne ressens même pas de colère envers toi, envers toi, envers toi

Je ne te nie pas que je me repose si je te quitte
Je te quitte aujourd'hui, va-t-en, fais ce que tu veux
C'est la fin, notre histoire se termine aujourd'hui

Continuer avec toi est tout simplement impossible
Tu n'es pas celle que je veux pour moi
Peut-être que je suis trop pour toi
Tu mérites quelqu'un comme toi

Qui te suit le jeu dans les mensonges
Qui a le même cœur
Que tu as pour l'amour
Pour l'amour s'il y a de l'amour dans ta vie

Et toi, tu as échoué la première fois et même un idiot ne t'a pas pardonné
Et tu échoues une deuxième fois et tu te repens quand c'est déjà trop tard
Mais aujourd'hui je ne ressens même pas de colère envers toi

Et toi, tu as échoué la première fois et même un idiot ne t'a pas pardonné
Et tu échoues une deuxième fois et tu te repens quand c'est déjà trop tard
Mais aujourd'hui je ne ressens même pas de colère envers toi

Tu étais le poison qui m'a lentement tué
Il vaut mieux qu'on finisse ici
Et tu as échoué la première fois et même un idiot ne t'a pas pardonné
Et tu échoues une deuxième fois et tu te repens quand c'est déjà trop tard
Mais aujourd'hui je ne ressens même pas de colère envers toi, envers toi