Abrazame por Favor - Daniel Cardozo Übersetzung ins Französische

Abrazame por Favor

Abrázame por favor
Que ya no sienta el temor, de perderte
Abrázame por favor
Quiero sentir tu calor, eternamente

Necesito yo de ti
Como la lluvia a la flor
Para seguir viviendo
Necesito yo de ti
De todo lo que me das
Como nadie me ha dado
Quiéreme por siempre
Ámame por siempre
Vida de mi vida

Si ya mi vida es la tuya
Si ya tu vida es la mía
Si ya los dos somos uno
Como la ola y el mar
Si te hacen daño me duele
Si eres feliz yo sonrío
Si ya mi sangre es la tuya
Si ya tu cuerpo es el mío

Embrasse-moi s'il te plaît

Embrasse-moi s'il te plaît
Que je ne ressente plus la peur de te perdre
Embrasse-moi s'il te plaît
Je veux sentir ta chaleur éternellement

J'ai besoin de toi
Comme la pluie a besoin de la fleur
Pour continuer à vivre
J'ai besoin de toi
De tout ce que tu me donnes
Comme personne ne me l'a jamais donné
Aime-moi pour toujours
Aime-moi pour toujours
Ma vie, ma vie

Si ma vie est déjà la tienne
Si ta vie est déjà la mienne
Si nous sommes déjà un
Comme la vague et la mer
Si on te fait du mal, ça me fait mal
Si tu es heureux, je souris
Si mon sang est déjà le tien
Si ton corps est déjà le mien