Morir para Olvidarte - Daniel Cardozo Übersetzung ins Englische

Morir para Olvidarte

Si no vas a quererme, enférmame
Si no vas a quererme, contágiame
El maldito veneno que corre por tu sangre
Déjame que lo beba, solamente de un trago

Si no vas a quererme, olvídame
Si no vas a quererme, maldíceme
Yo no quiero la vida, si no vas a quererme
Y yo solo te pido, por favor, mátame

Mátame, si no vas a quererme
Mátame, si vas a traicionarme
Mátame, ya no quiero la vida
Mátame, si de mi te has burlado

Si no vas a quererme, no me mientas más
Si no vas a quererme, no me desprecies más
Si mi orgullo de hombre, lo perdí por amarte
Y a Dios solo le pido, morir para olvidarte

Die to Forget You

If you're not going to love me, make me sick
If you're not going to love me, infect me
The damn poison that runs through your veins
Let me drink it, just one gulp

If you're not going to love me, forget me
If you're not going to love me, damn me
I don't want life if you're not going to love me
And I ask you, please, kill me

Kill me, if you're not going to love me
Kill me, if you're going to betray me
Kill me, I don't want life anymore
Kill me, if you've made fun of me

If you're not going to love me, don't lie to me anymore
If you're not going to love me, don't despise me anymore
If my pride as a man, I lost it for loving you
And I only ask God, to die to forget you