Ciclo - Daniel Dennis Übersetzung ins Deutsche

Ciclo

Otra vez, me encuentro en la decisión
De quebrantar con todo aquello que;
No me lleva a un lugar.
Sentiré lo difícil que esto puede ser
Pero valdrá la pena el entender
Que se siente, renacer.
Esto no es final, es sólo un ciclo más...
Dejaré, que la vida tome su lugar
Dejar atrás lo que atrás quedó
Sin dejar de, recordar...
Volveré a el punto donde comenzé
Ya abré cambiado tanto;
Mientras que todo lo demás
Será igual...
Esto no es final, es sólo un ciclo más...
Oportunidad...
De un nuevo inicio
Volver a empezar
Una y otra vez...♩
Una y otra vez...♩
Ohhh...♯
Una y otra vez...♩
Ohhh...♯
Esto no es final, es sólo un ciclo más...
Esto no es final, es sólo un ciclo más...

Kreislauf

Wieder einmal stehe ich vor der Entscheidung,
mit all dem zu brechen, was
mich nicht weiterbringt.
Ich werde spüren, wie schwer das sein kann,
aber es wird sich lohnen zu verstehen,
wie es sich anfühlt, wiedergeboren zu werden.
Das ist kein Ende, es ist nur ein weiterer Kreislauf...
Ich werde zulassen, dass das Leben seinen Lauf nimmt,
das Vergangene hinter mir lassen,
ohne zu vergessen...
Ich werde zum Ausgangspunkt zurückkehren,
werde mich so sehr verändert haben,
während alles andere
gleich geblieben ist...
Das ist kein Ende, es ist nur ein weiterer Kreislauf...
Eine Chance...
für einen Neuanfang,
wieder von vorne zu beginnen,
immer und immer wieder...♩
immer und immer wieder...♩
Ohhh...♯
immer und immer wieder...♩
Ohhh...♯
Das ist kein Ende, es ist nur ein weiterer Kreislauf...
Das ist kein Ende, es ist nur ein weiterer Kreislauf...