Something Beautiful - Daniel Docherty Übersetzung ins Französische

Something Beautiful

Take my love and don't look back
Hear my voice when I say that
I only needed you to tell me that
This was not my fault

I only needed you to wait for me
To hold my hand so we could be
Something beautiful
So tell me please, why is this my fault?

You say that I'm fearful well it isn't too hard
Not saying that I needed a breaking heart
You promised me that I could call out your name
Will I ever discover something you won't change

Take my love and don't look back
Hear my voice when I say that
I only needed you to tell me that
This was not my fault

I only needed you to wait for me
To hold my hand so we could be
Something beautiful
So tell me please, why is this my fault?

You say that your leaving but I feel you won't
Knew how I was feeling when I was told
Maybe I'll be better if I was to run
Out all of the things that you could have done

Take my love and don't look back
Hear my voice when I say that
I only needed you to tell me that
This was not my fault

I only needed you to wait for me
To hold my hand so we could be
Something beautiful
So tell me please, why is this my fault?

Take my love and don't look back
Hear my voice when I say that
I only needed you to tell me that
This was not my fault

Quelque chose de beau

Prends mon amour et ne te retourne pas
Entends ma voix quand je te dis ça
J'avais juste besoin que tu me dises que
Ce n'était pas ma faute

J'avais juste besoin que tu m'attendes
Que tu prennes ma main pour que nous puissions être
Quelque chose de beau
Alors dis-moi, s'il te plaît, pourquoi est-ce ma faute ?

Tu dis que j'ai peur, eh bien ce n'est pas si difficile
Ce n'est pas que j'avais besoin d'un cœur brisé
Tu m'as promis que je pourrais appeler ton nom
Découvrirai-je un jour quelque chose que tu ne changeras pas ?

Prends mon amour et ne te retourne pas
Entends ma voix quand je te dis ça
J'avais juste besoin que tu me dises que
Ce n'était pas ma faute

J'avais juste besoin que tu m'attendes
Que tu prennes ma main pour que nous puissions être
Quelque chose de beau
Alors dis-moi, s'il te plaît, pourquoi est-ce ma faute ?

Tu dis que tu pars, mais j'ai l'impression que tu resteras
Je savais ce que tu ressentais quand on me l'a dit
Peut-être que je me sentirai mieux si je m'enfuissais
En oubliant tout ce que tu aurais pu faire

Prends mon amour et ne te retourne pas
Entends ma voix quand je te dis ça
J'avais juste besoin que tu me dises que
Ce n'était pas ma faute

J'avais juste besoin que tu m'attendes
Que tu prennes ma main pour que nous puissions être
Quelque chose de beau
Alors dis-moi, s'il te plaît, pourquoi est-ce ma faute ?

Prends mon amour et ne te retourne pas
Entends ma voix quand je te dis ça
J'avais juste besoin que tu me dises que
Ce n'était pas ma faute