When Words Fail (What I Mean) - Daniel Gray Übersetzung ins Russische

When Words Fail (What I Mean)

Ive been wasting time cos I been afraid
Seen you down there and the things that you've made
I've been putting it off, saying all these things
Cos if I'm being honest, I don't quite know what I mean
Ive been in love, since the day we two met
Ive respected your situation, stayed away and yet
Nothing's changed, it's all still the same
I still take off into the air when I hear your name
And I
I couldnt hear nobody else say
Anything after I saw you that day
When words failed

Don't look at me & make me feel that way
Leave me to freeze out in the night
Keep walking off, there's nothing you can say
I will be fine living this life
Words don't exist to make this feel okay
Nothing at all can make it right
Guess we both know that when words fail
It hurts like hell, tonight

All this feels so off
Meaning left & it all got lost
Seemingly this is real but it feels
Like a bad dream, Im really payin that cost
I bought into what they said it was
Which means Im now just a fool in love
With a wish like life was a Disney flick
& my heart in my hands, love ditched me quick
They said that's the way this goes
Sometimes you're the one, right now it's no tho'
Sometimes it's a gut full of butterflies
Other times, gut punch, that's how it goes though
Coulda said it could hurt like hell
Gettin' worse, Imma need real gotdamn help
Im in church & I tell Jesus I fell
Bit drunk, guess I'm not doing too well, hell!
I couldnt hear nobody else say
Anything after I saw you that day
When words failed

Don't look at me & make me feel that way
Leave me to freeze out in the night
Keep walking off, there's nothing you can say
I will be fine living this life
Words don't exist to make this feel okay
Nothing at all can make it right
Guess we both know that when words fail
It hurts like hell, tonight

I couldn't hear nobody else say
Anything after I saw you that day
When Words Fail
When Words Fail
When Words Fail
When Words Fail
When Words Fail

Когда слова бессильны (Что я имею в виду)

Я тратил время, потому что боялся,
Видел тебя там, внизу, и то, что ты создала,
Я откладывал, говорил все эти вещи,
Потому что, если честно, я не совсем понимаю, что имею в виду.
Я был влюблен с того дня, как мы встретились,
Я уважал твою ситуацию, держался в стороне, и все же
Ничего не изменилось, все по-прежнему,
Я все еще взлетаю в воздух, когда слышу твое имя.
И я
Я не мог слышать никого другого,
Ничего, после того как увидел тебя в тот день.
Когда слова бессильны.

Не смотри на меня так, заставляя меня чувствовать это,
Оставь меня замерзать в ночи,
Продолжай уходить, ты ничего не можешь сказать,
Я буду в порядке, живя этой жизнью.
Нет слов, чтобы сделать это нормально,
Ничто не может это исправить.
Думаю, мы оба знаем, что когда слова бессильны,
Это чертовски больно, сегодня вечером.

Все это кажется таким неправильным,
Смысл ушел, и все потерялось,
Кажется, что это реально, но это похоже
На дурной сон, я действительно плачу за это.
Я поверил в то, что они говорили,
Что означает, что теперь я просто дурак влюбленный,
С желанием, как будто жизнь - это фильм Диснея,
И мое сердце в моих руках, любовь быстро меня бросила.
Они сказали, что так и должно быть,
Иногда ты - тот самый, но сейчас нет,
Иногда это бабочки в животе,
В других случаях - удар под дых, вот так это происходит.
Могли бы сказать, что это может чертовски больно,
Становится все хуже, мне нужна настоящая, черт возьми, помощь,
Я в церкви, и я говорю Иисусу, что влюбился,
Немного пьян, наверное, у меня не очень хорошо получается, черт!
Я не мог слышать никого другого,
Ничего, после того как увидел тебя в тот день.
Когда слова бессильны.

Не смотри на меня так, заставляя меня чувствовать это,
Оставь меня замерзать в ночи,
Продолжай уходить, ты ничего не можешь сказать,
Я буду в порядке, живя этой жизнью.
Нет слов, чтобы сделать это нормально,
Ничто не может это исправить.
Думаю, мы оба знаем, что когда слова бессильны,
Это чертовски больно, сегодня вечером.

Я не мог слышать никого другого,
Ничего, после того как увидел тебя в тот день.
Когда слова бессильны
Когда слова бессильны
Когда слова бессильны
Когда слова бессильны
Когда слова бессильны