BLESSINGS - Daniel La Toure Übersetzung ins Französische

BLESSINGS

Said it's something different when I pull up
They don't know me
Said it's something different when I pull up
Yeah they see me on the gram I be winnin
They don't know me
They don't know me
Said I take the blame then I move on
Yeah they spreading rumors bout me
It's all speculation when it come through
Yeah they greet me I be asking "who is you"
With my shordy in a coupe, something new new
Look
All these blessings I been counting I been through the pain
All these demons that I fought
No I ain't the same
Had to leave em in the past, know they say I changed

You seem different
Are you angry at her?
Are you in pain now?
What's the matter Daniel?
You're fortunate enough to have music
So tell me
Why are you here?

Can't be dealing with the same
My problems mutate
I been grinding everyday, I needa vacate
And my family on my case, I need my own space
Shit is tough but girl I hoped that you would set me straight
Baby this ain't really how I'm tryna spend my days
I been cool but I can't lie sometimes I drift away
All I want is peace, I need to get my money up
Helped a lot of niggas but they acting funny now

Tell me what it's worth yeah yeah
Can't be feeling hurt yeah yeah
I been in the dirt yeah yeah
I been feeling hurt yeah yeah
Tell me what it's worth yeah yeah
Can't be feeling hurt yeah yeah
I been in the dirt yeah yeah
I been feeling hurt yeah yeah

What's good bro it's (bleep) look
You still mad that I took your girl nigga
Get over it already
You know what
It don't even matter bro
I'm only doing this cause (bleep) told me to
Heard your new bitch left your ass anyway
All that splurging for the gram you proly tryna get her jealous
How you talking shit about me on you tracks
When some other nigga proly fucking your new bitch
Matter of fact fuck you, stay hating
We don't like you anyway

You Have to let go in order to be happy
You see I don't think you need closure
Look around you and take a moment
To appreciate the people that love you Daniel
The closure you seek
Can very well be a threat
To the life you've built for yourself during your time alone
Her Actions are all the closure you need
Like you say
You've made all this progress
But what good is it if you're afraid to share your achievements
Due to fear someone might be watching
Yes you've apologized to Kowanna
And that's progress
But this version of you might not fit into her life at the moment
Come out of the shadows and Shine
Like the star you are
But first I need you to express the anger
You've been carrying for the past 7 months

Is that good?

BÉNÉDICTIONS

J'ai dit que c'est différent quand j'arrive
Ils ne me connaissent pas
J'ai dit que c'est différent quand j'arrive
Ouais, ils me voient sur Instagram, je gagne
Ils ne me connaissent pas
Ils ne me connaissent pas
J'ai dit que j'assume et que je passe à autre chose
Ouais, ils répandent des rumeurs sur moi
Ce ne sont que des spéculations quand ça arrive
Ouais, ils me saluent et je demande "qui es-tu ?"
Avec ma chérie dans un coupé, quelque chose de nouveau
Regarde
Toutes ces bénédictions que je compte, j'ai traversé la douleur
Tous ces démons que j'ai combattus
Non, je ne suis plus le même
J'ai dû les laisser dans le passé, je sais qu'ils disent que j'ai changé

Tu sembles différent
Es-tu en colère contre elle ?
Souffres-tu maintenant ?
Qu'est-ce qui ne va pas Daniel ?
Tu as la chance d'avoir la musique
Alors dis-moi
Pourquoi es-tu ici ?

Je ne peux pas gérer la même chose
Mes problèmes mutent
Je travaille dur tous les jours, j'ai besoin de vacances
Et ma famille me met la pression, j'ai besoin de mon propre espace
C'est dur, mais chérie, j'espérais que tu me remettrais les idées en place
Bébé, ce n'est pas vraiment comme ça que je veux passer mes journées
J'ai été cool, mais je ne peux pas mentir, parfois je m'éloigne
Tout ce que je veux, c'est la paix, j'ai besoin de gagner de l'argent
J'ai aidé beaucoup de gars, mais ils agissent bizarrement maintenant

Dis-moi ce que ça vaut ouais ouais
Je ne peux pas me sentir blessé ouais ouais
J'ai été dans la merde ouais ouais
Je me suis senti blessé ouais ouais
Dis-moi ce que ça vaut ouais ouais
Je ne peux pas me sentir blessé ouais ouais
J'ai été dans la merde ouais ouais
Je me suis senti blessé ouais ouais

Quoi de neuf mec, c'est (bip) regarde
T'es toujours énervé que je t'ai pris ta copine, mec
Remonte-toi déjà
Tu sais quoi
Ça n'a même pas d'importance mec
Je fais ça seulement parce que (bip) me l'a dit
J'ai entendu dire que ta nouvelle meuf t'a largué de toute façon
Toute cette dépense pour Instagram, tu essaies probablement de la rendre jalouse
Comment tu peux dire du mal de moi dans tes morceaux
Alors qu'un autre mec baise probablement ta nouvelle meuf
En fait, va te faire foutre, continue à détester
On ne t'aime pas de toute façon

Tu dois lâcher prise pour être heureux
Tu vois, je ne pense pas que tu aies besoin de tourner la page
Regarde autour de toi et prends un moment
Pour apprécier les gens qui t'aiment Daniel
La conclusion que tu cherches
Peut très bien être une menace
Pour la vie que tu t'es construite pendant ton temps seul
Ses actions sont toute la conclusion dont tu as besoin
Comme tu dis
Tu as fait tous ces progrès
Mais à quoi bon si tu as peur de partager tes réussites
Par peur que quelqu'un te regarde
Oui, tu t'es excusé auprès de Kowanna
Et c'est un progrès
Mais cette version de toi pourrait ne pas correspondre à sa vie pour le moment
Sors de l'ombre et brille
Comme l'étoile que tu es
Mais d'abord, j'ai besoin que tu exprimes la colère
Que tu portes depuis 7 mois

C'est bon ?