LNLY IN PARADISE - Daniel La Toure Übersetzung ins Französische

LNLY IN PARADISE

I been waiting so long
For you to come knocking on my door
Hoping you find me
I'm way up in the mountains
Oh woah
My love

I been Prayin for you like you're dying
I been missing you like I'm marooned
I'm Hoping I see you soon
For everything we been through
I can't throw it away baby
There's some things that just gotta be said
Know it's hard But I'm here if you are
I was lost but you are my star
In a house in the clouds
Girl i ain't got no doubts
It's paradise but I won't live without you
It's everything i promised you
Woah
Look
I'm lonely in paradise
When I die i won't close my eyes
Unless you're lookin over me
Squeezing my aging hands
In your arms baby (hold on tight)
In your arms baby

I been waiting so long
For you to come knocking on my door
Hoping you find me
I'm way up in the mountains
Oh woah
My love
I been waiting so long
For you to come knocking on my door
Hoping you find me
I'm way up in the mountains
Oh woah
My love
I been waiting so long
For you to come knocking on my door
Hoping you find me
I'm way up in the mountains
Oh woah
My love

(Don't you know i needed you
Oh woah
Why did you take my love with you
Don't you know i needed you
Oh woah
Why did you go)
Oh yeah

SEUL AU PARADIS

J'attends depuis si longtemps
Que tu viennes frapper à ma porte
En espérant que tu me trouves
Je suis tout là-haut dans les montagnes
Oh woah
Mon amour

Je prie pour toi comme si tu étais mourante
Tu me manques comme si j'étais naufragé
J'espère te revoir bientôt
Après tout ce qu'on a traversé
Je ne peux pas laisser tomber, bébé
Il y a des choses qui doivent être dites
Je sais que c'est dur, mais je suis là si tu l'es aussi
J'étais perdu, mais tu es mon étoile
Dans une maison dans les nuages
Chérie, je n'ai aucun doute
C'est le paradis, mais je ne vivrai pas sans toi
C'est tout ce que je t'ai promis
Woah
Regarde
Je suis seul au paradis
Quand je mourrai, je ne fermerai pas les yeux
À moins que tu ne veilles sur moi
Serrant mes vieilles mains
Dans tes bras, bébé (tiens-moi fort)
Dans tes bras, bébé

J'attends depuis si longtemps
Que tu viennes frapper à ma porte
En espérant que tu me trouves
Je suis tout là-haut dans les montagnes
Oh woah
Mon amour
J'attends depuis si longtemps
Que tu viennes frapper à ma porte
En espérant que tu me trouves
Je suis tout là-haut dans les montagnes
Oh woah
Mon amour
J'attends depuis si longtemps
Que tu viennes frapper à ma porte
En espérant que tu me trouves
Je suis tout là-haut dans les montagnes
Oh woah
Mon amour

(Tu ne sais pas que j'avais besoin de toi
Oh woah
Pourquoi as-tu emporté mon amour avec toi
Tu ne sais pas que j'avais besoin de toi
Oh woah
Pourquoi es-tu partie)
Oh yeah