Addicted - Daniel Light Übersetzung ins Französische

Addicted

One, Two, Three

I think I'm addicted
I go crazy when I see you in the hallway
It's like I predicted
You ignore me every second of the damn day
Every chance you get
You go all around my friends
Lying just so you can pretend
That you're cooler than them
Time put away the games
I know, I figured you out again
You lied, you played with my heart again
I tried, but I'll never give up my friend
Maybe that's why
Maybe that's why
I fell in love again

Trying new moves, everyday I get older
It feels like I have a weight on my shoulders
I think I love her, I wish that I told her
But now she's gone and my heart feels all colder
Frozen like ice
Girl listen to me
I'm not like those guys
They do not get you girl I get you right
Maybe I'll have you again for the night

I think I'm addicted
I go crazy when I see you in the hallway
It's like I predicted
You ignore me every second of the damn day
Every chance you get
You go all around my friends
Lying just so you can pretend
That you're cooler than them
Time put away the games
I know, I figured you out again
You lied, you played with my heart again
I tried, but I'll never give up my friend
Maybe that's why
Maybe that's why
I fell in love again

Trying new moves, everyday I get older
It feels like I have a weight on my shoulders
I think I love her, I wish that I told her
But now she's gone and my heart feels all colder

I think I'm addicted
I go crazy when I see you in the hallway
It's like I predicted
You ignore me every second of the damn day
Every chance you get
You go all around my friends
Lying just so you can pretend
That you're cooler than them
Time put away the games
I know, I figured you out again
You lied, you played with my heart again
I tried, but I'll never give up my friend
Maybe that's why
Maybe that's why
I fell in love again

Accro

Un, Deux, Trois

Je pense que je suis accro
Je deviens fou quand je te vois dans le couloir
C'est comme si je l'avais prédit
Tu m'ignores chaque seconde de la journée
A chaque occasion que tu as
Tu vas voir mes amis
Tu mens juste pour pouvoir faire semblant
Que tu es plus cool qu'eux
Il est temps de ranger les jeux
Je sais, je t'ai démasquée à nouveau
Tu as menti, tu as joué avec mon cœur à nouveau
J'ai essayé, mais je n'abandonnerai jamais mon ami
Peut-être que c'est pourquoi
Peut-être que c'est pourquoi
Je suis retombé amoureux

Essayer de nouveaux mouvements, chaque jour je vieillis
J'ai l'impression d'avoir un poids sur les épaules
Je pense que je l'aime, j'aimerais le lui dire
Mais maintenant elle est partie et mon cœur est tout froid
Gelé comme de la glace
Fille, écoute-moi
Je ne suis pas comme ces mecs
Ils ne te comprennent pas, moi je te comprends
Peut-être que je t'aurai à nouveau pour la nuit

Je pense que je suis accro
Je deviens fou quand je te vois dans le couloir
C'est comme si je l'avais prédit
Tu m'ignores chaque seconde de la journée
A chaque occasion que tu as
Tu vas voir mes amis
Tu mens juste pour pouvoir faire semblant
Que tu es plus cool qu'eux
Il est temps de ranger les jeux
Je sais, je t'ai démasquée à nouveau
Tu as menti, tu as joué avec mon cœur à nouveau
J'ai essayé, mais je n'abandonnerai jamais mon ami
Peut-être que c'est pourquoi
Peut-être que c'est pourquoi
Je suis retombé amoureux

Essayer de nouveaux mouvements, chaque jour je vieillis
J'ai l'impression d'avoir un poids sur les épaules
Je pense que je l'aime, j'aimerais le lui dire
Mais maintenant elle est partie et mon cœur est tout froid

Je pense que je suis accro
Je deviens fou quand je te vois dans le couloir
C'est comme si je l'avais prédit
Tu m'ignores chaque seconde de la journée
A chaque occasion que tu as
Tu vas voir mes amis
Tu mens juste pour pouvoir faire semblant
Que tu es plus cool qu'eux
Il est temps de ranger les jeux
Je sais, je t'ai démasquée à nouveau
Tu as menti, tu as joué avec mon cœur à nouveau
J'ai essayé, mais je n'abandonnerai jamais mon ami
Peut-être que c'est pourquoi
Peut-être que c'est pourquoi
Je suis retombé amoureux