Morning Fall - Daniel Masson Übersetzung ins Französische

Morning Fall

...
Morning in the ponyville shimmer
Morning in the ponyville shine
And I dont for absalute curtain
That everything is curtainly fine
There is mayor on way to her office
There is suffer clerk selling some quils
My ponyville is a gentle and still
Cant think ever go wrong I dont think they they will
Morning in the ponyville shimmer
Morning in the ponyville shine
And I dont for absalute curtain
That everything is curtainly
Rainbow Dash thats not funny!
Terrible sorry darling I afraid I I am not good at the thundery one
Something tells me that everything is not going to be fine

Matinée d'automne

...
Matinée dans le paisible Ponyville
Matinée dans le lumineux Ponyville
Et je n'ai aucun doute
Que tout est vraiment parfait
La maire est en route pour son bureau
Le greffier est occupé à vendre des plumes
Mon Ponyville est paisible et calme
Je ne vois pas comment les choses pourraient mal tourner, je ne pense pas que ce soit possible
Matinée dans le paisible Ponyville
Matinée dans le lumineux Ponyville
Et je n'ai aucun doute
Que tout est vraiment
Rainbow Dash, ce n'est pas drôle !
Je suis vraiment désolé, mon amour, je crains de ne pas être très douée pour le tonnerre
Quelque chose me dit que tout ne va pas bien se passer.