Ya Sé - Daniel, Me Estás Matando Übersetzung ins Deutsche

Ya Sé

Ya sé
Que no me quieres ver
Ya lo sé
Que estás cansada de mi forma de querer
Que no me entiendes y mis celos te hacen mal
Que mis caricias ya no brillan en tu piel
Y que mis noches están llenas de ansiedad

Ya sé
Que estás con alguien más
Ya lo sé

Que estás tranquila y que no piensas regresar
Que él tiene todo lo que nunca pude ser
Que andas diciendo que no tengo dignidad
Que no te importa si estoy bien o si estoy mal

¡Ay, amor!
Perdona si te llamo
Para escuchar tu voz
Perdón
Sé que me estás odiando

¡Ya me voy!
Quiero que sepas algo
Mi corazón huyó
Se fue
Se me quedó en tus labios

Ya sé
Que estás con alguien más
Ya lo sé (ya lo sé)

Que estás tranquila y que no piensas regresar
Que él tiene todo lo que nunca pude ser (te estás burlando)
Que andas diciendo que no tengo dignidad
Que no te importa si estoy bien o si estoy mal

¡Ay, amor!
Perdona si te llamo
Para escuchar tu voz
Perdón
Sé que me estás odiando

¡Ya me voy!
Quiero que sepas algo
Mi corazón huyó
Se fue
Se me quedó en tus labios

Mi corazón huyó
Se fue
Se me quedó en tus labios

Mi corazón huyó
Se fue
Se me quedó en tus labios

Se fue
Se me quedó en tus labios

Ich weiß

Ich weiß
Dass du mich nicht sehen willst
Ich weiß es
Dass du müde bist von meiner Art zu lieben
Dass du mich nicht verstehst und meine Eifersucht dir schadet
Dass meine Berührungen nicht mehr auf deiner Haut glänzen
Und dass meine Nächte voller Angst sind

Ich weiß
Dass du mit jemand anderem bist
Ich weiß es

Dass du ruhig bist und nicht zurückkommen willst
Dass er alles hat, was ich nie sein konnte
Dass du erzählst, ich hätte keine Würde
Dass es dich nicht interessiert, ob es mir gut oder schlecht geht

Ach, Geliebte!
Verzeih, wenn ich anrufe
Um deine Stimme zu hören
Verzeihung
Ich weiß, du hasst mich

Ich gehe jetzt!
Ich möchte, dass du etwas weißt
Mein Herz ist geflohen
Es ist gegangen
Es blieb auf deinen Lippen

Ich weiß
Dass du mit jemand anderem bist
Ich weiß es (ich weiß es)

Dass du ruhig bist und nicht zurückkommen willst
Dass er alles hat, was ich nie sein konnte (du machst dich lustig)
Dass du erzählst, ich hätte keine Würde
Dass es dich nicht interessiert, ob es mir gut oder schlecht geht

Ach, Geliebte!
Verzeih, wenn ich anrufe
Um deine Stimme zu hören
Verzeihung
Ich weiß, du hasst mich

Ich gehe jetzt!
Ich möchte, dass du etwas weißt
Mein Herz ist geflohen
Es ist gegangen
Es blieb auf deinen Lippen

Mein Herz ist geflohen
Es ist gegangen
Es blieb auf deinen Lippen

Mein Herz ist geflohen
Es ist gegangen
Es blieb auf deinen Lippen

Es ist gegangen
Es blieb auf deinen Lippen