Give a Little Love - Daniel O'Donnell Übersetzung ins Französische

Give a Little Love

When you look around
It's sometimes hard to see
That life is made up of
A harsh reality
But the world is real
And the badness won't fade away
And there are so many who
Need our love today
Give a little love
Show them that you care
And when they need you most
Let them know you're there
Give a little love
Fill their lives with hope
All it takes is just a little love
(Everyone needs love, wherever they may be)
Sometimes the hand of fate
Is dealt so cruelly
(But through the darkest hour, our love can light the way)
And there are so many who
Need our love today
Give a little love
Show them that you care
And when they need you most
Let them know you're there
Give a little love
Fill their lives with hope
All it takes is just a little love
Give a little love (give a little love)
Show them that you care (show them that you care)
And when they need you most
Let them know you're there
Give a little love (give a little love)
Fill their lives with hope (fill their lives with hope)
All it takes is just a little love
All it takes is just a little love

Donne un peu d'amour

Alors que les gouttes de pluie tombent
J'entends ta voix m'appeler
M'appeler encore une fois

J'étais parti trop longtemps
Mais maintenant je rentre à la maison
De retour dans tes bras aimants

Je manque tellement de la campagne
Et des gens formidables qui y vivent
J'ai manqué de tes baisers tendres et de ton sourire

Maintenant, je ne suis pas trop loin
Je rentre à la maison aujourd'hui
Et bientôt mes pieds toucheront mon sol natal

Et nous ferons toutes les vieilles choses que nous avons toujours faites
Danser, faire l'amour, ensemble comme un
La maison est là où se trouve le cœur et mon cœur est avec toi
Peu importe où je voyage, je rentre à la maison pour toi

Le taxi attend
Alors que je suis descendu de l'avion
Parce que je ne peux pas attendre de prendre le train du matin

Car maintenant, je retourne
Là où le feu de la maison brûle toujours
Vers celle que j'aime qui m'attend là-bas

Et nous ferons toutes les vieilles choses que nous avons toujours faites
Danser, faire l'amour, ensemble comme un
La maison est là où se trouve le cœur et mon cœur est avec toi
Peu importe où je voyage, je rentre à la maison pour toi

La maison est là où se trouve le cœur et mon cœur est avec toi
Peu importe où je voyage, je rentre à la maison pour toi