Daniel O'Donnell - Traditional Favourites: Four In the Morning - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Traditional Favourites: Four In the Morning
Традиционные хиты: Четыре утра
It's four in the morning and once more the dawning
Четыре утра, и рассвет снова
Just woke up the wanting in me
Разбудил во мне желание.
Wishin' I'd never met her, knowing if I forget her
Лучше б я с тобой не встречался,
How much better off she would be
Насколько счастливей ты была бы без меня.
The longer I hold on, the longer this goes on
Чем дольше я держусь, тем дольше это продолжается,
The harder that it's going to be
Тем тяжелее будет потом.
But it's four in the morning and once more the dawning
Но сейчас четыре утра, и рассвет снова
Just woke up the wanting in me
Разбудил во мне желание.
I'd never desert her, God knows when I hurt her
Я бы никогда тебя не бросил, видит Бог, когда я делаю тебе больно,
That's the last thing that I want to do
Это последнее, чего я хочу.
She tries, but she can't tell how she feels
Ты стараешься, но не можешь понять своих чувств,
But I know, too well, just what she's going through
Но я слишком хорошо знаю, через что ты проходишь.
If I love her so much, I don't know why I can't do
Если я так тебя люблю, почему же я не могу поступить правильно
The right thing and just let her be
И просто отпустить тебя?
But it's four in the morning and once more the dawning
Но сейчас четыре утра, и рассвет снова
Just woke up the wanting in me
Разбудил во мне желание.
Last night I told her, "This time it's all over"
Прошлой ночью я сказал тебе: "На этот раз все кончено",
Making two times I've told her goodbye
Уже второй раз прощаюсь с тобой.
Last night, we broke up, this morning I woke up
Прошлой ночью мы расстались, сегодня утром я проснулся
And for the fifth time, I'm changing my mind
И в пятый раз передумал.
I saw more love in her eyes when I left her
Когда я уходил, в твоих глазах было больше любви,
Than most foolish men will ever see
Чем большинство глупцов способны увидеть.
An' it's four in the morning and once more the dawning
И сейчас четыре утра, и рассвет снова
Just woke up the wanting in me
Разбудил во мне желание.
It's four in the morning and once more the dawning
Четыре утра, и рассвет снова
Just woke up the wanting in me
Разбудил во мне желание.
Wishin' I'd never met her
Лучше б я с тобой не встречался...





Autoren: Jerry Chesnut

Daniel O'Donnell - Through the Years
Album
Through the Years
Veröffentlichungsdatum
25-01-2008

1 Celtic Memories: Rose of Mooncoin
2 Romantic Moments: Leaving Is Easy (When Loving Is Hard)
3 Romantic Moments: My Dreams Just Came True
4 Romantic Moments: Don't Forget to Remember
5 Romantic Moments: Crying My Heart Out Over You
6 Romantic Moments: Help Me Make It Through the Night
7 Romantic Moments: Someday You'll Want Me to Want You
8 Romantic Moments: It Comes and Goes
9 Romantic Moments: Old Loves Never Die
10 Romantic Moments: I Can't Help It (If I'm Still In Love With You)
11 Traditional Favourites: The Magic Is There
12 Traditional Favourites: Save the Last Dance for Me
13 Traditional Favourites: Four In the Morning
14 Traditional Favourites: Excuse Me (I Think I've Got a Heartache)
15 Traditional Favourites: Don't Let Me Cross Over
16 Traditional Favourites: Make the World Go Away
17 Traditional Favourites: Tennessee Waltz
18 Traditional Favourites: The Way That You Are
19 Traditional Favourites: Yesterday's Memories
20 Romantic Moments: The Love In Your Eyes
21 Romantic Moments: Whatever Happened to Old Fashioned Love
22 Celtic Memories: Galway Bay
23 Celtic Memories: Irish Eyes
24 Celtic Memories: Mary from Dungloe
25 Celtic Memories: Forty Shades of Green
26 Celtic Memories: Pat Murphy's Meadow
27 Celtic Memories: Home Is Where the Heart Is
28 Celtic Memories: Danny Boy
29 Celtic Memories: I'll Take You Home Again Kathleen
30 Celtic Memories: These Are My Mountains
31 Celtic Memories: An Irish Lullaby
32 Songs of Devotion: Annie's Song
33 Songs of Devotion: The Rose
34 Songs of Devotion: Let It Be
35 Songs of Devotion: Panis Angelicus
36 Songs of Devotion: Love, Hope and Faith
37 Songs of Devotion: Follow Your Dream
38 Songs of Devotion: I Need You
39 Songs of Devotion: I Believe
40 Songs of Devotion: A Song for the World
41 Songs of Devotion: What a Wonderful World
42 Songs of Devotion: You Raise Me Up

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.