The Devil & the Huntsman - Daniel Pemberton & 李璨琛 Übersetzung ins Russische

The Devil & the Huntsman

Young man came from hunting faint, tired and weary
What does ail my Lord, my dearie?
Oh, brother dear, let my bed be made
For I feel the gripe of the woody nightshade

Many a man would die as soon
Out of the light of a mage's moon
But it's not by bone, but yet by blade
Can break the magic that the devil made

And it's not by fire, but was forged in flame
Can drown the sorrows of a huntsman's pain

This young man he died fair soon
By the light of a hunter's moon
'Twas not by bone, nor yet by blade
Of the berries of the woody nightshade

Oh Father dear, lie and be safe
From the path that the devil made

Дьявол и охотник

Юноша вернулся с охоты слабым, усталым и изнуренным
Что печалит тебя, мой господин, мой дорогой?
О, брат мой дорогой, приготовь мне постель
Ибо я чувствую хватку белладонны лесной

Многие бы умерли так же скоро
Под светом луны мага
Но не костью, а клинком
Можно разрушить магию, что создал дьявол

И не огнем, но выкованным в пламени
Можно утопить скорби охотничьей боли

Этот юноша умер очень скоро
Под светом охотничьей луны
И не костью, и не клинком пал он
А от ягод белладонны лесной

Отец мой родной, ложись и будь в безопасности
Вдали от пути, что создал дьявол