La Vida en Rosa - Daniel Quién Übersetzung ins Französische

La Vida en Rosa

Tomame en tus brazos ya
No me sueltes jamás
Esa es la vida en rosa

Si me besas cantaré
Mis ojos cerraré
Veré la vida en rosa

Si te alejas lloraré
Mi alma perderé
Se quedará sin luz

Pues iluminas el brillo del sol
De tus colores se llena mi rostro

Dame de tu frenesí
Si te quedas aquí
Seré feliz

La Vie en Rose

Prends-moi dans tes bras maintenant
Ne me lâche jamais
C'est la vie en rose

Si tu m'embrasses, je chanterai
Je fermerai les yeux
Je verrai la vie en rose

Si tu t'en vas, je pleurerai
Je perdrai mon âme
Elle restera sans lumière

Car tu illumines l'éclat du soleil
Ton visage est rempli de tes couleurs

Donne-moi ton frénésie
Si tu restes ici
Je serai heureux