Bajo la Lluvia - Daniel SantacruzÜbersetzung ins Russische
Tu
amor,
me
huele
a
tierra
mojá'
Твоя
любовь
пахнет
влажной
землёй
Huele
a
madera
recién
cortá'
Пахнет
свежесрубленной
древесиной
Tu
amor
me
huele
a
que
está
lloviendo
Твоя
любовь
пахнет
так,
будто
дождь
идёт
Me
sabe
como
a
jala'o
На
вкус
она
как
тянучка
Y
a
cafecito
recién
cola'o
И
как
свежесваренный
кофе
Y
así
mismito
me
está
subiendo
И
вот
так
же
она
меня
захватывает
Tú
no
me
dejes
de
querer,
¡ay,
no!
Ты
только
не
разлюби
меня,
ай,
нет!
Tú
no
me
dejes
de
querer,
¡por
Dio'!
Ты
только
не
разлюби
меня,
ради
Бога!
Es
que
pa'
mi
tu
amor
Ведь
для
меня
твоя
любовь
Es
como
el
agua
Как
вода
Me
hace
tanto
bien
Мне
так
хорошо
Me
hace
tanto
bien
Мне
так
хорошо
Bajo
la
lluvia,
baila
conmigo
Под
дождём
потанцуй
со
мной
La
noche
entera
abrazadito
Всю
ночь
напролёт
в
обнимку
Bajo
la
lluvia
baila
conmigo
Под
дождём
потанцуй
со
мной
Mi
amor
es
tuyo,
te
lo
dedico
solo
a
ti
Моя
любовь
твоя,
я
дарю
её
только
тебе
Solo
para
ti
Только
для
тебя
Tu
amor
me
huele
a
brisa
de
mar
Твоя
любовь
пахнет
морским
бризом
Huele
a
lavanda
y
a
cañaveral
Пахнет
лавандой
и
тростником
Y
como
espuma
sigue
creciendo
И
как
пена
всё
продолжает
расти
Tu
amor
me
sabe
a
coco
y
a
miel
Твоя
любовь
на
вкус
как
кокос
и
мёд
A
nochecita
y
amanecer
Как
ночка
и
рассвет
Tu
amor
es
lo
único
que
yo
quiero
Твоя
любовь
— это
всё,
чего
я
хочу
Tú
no
me
deje
de
querer,
¡ay,
no!
Ты
только
не
разлюби
меня,
ай,
нет!
Tú
no
me
dejes
de
querer,
¡por
Dios!
Ты
только
не
разлюби
меня,
ради
Бога!
Es
que
pa'
mi
tu
amor
Ведь
для
меня
твоя
любовь
Es
como
el
agua
Как
вода
Me
hace
tanto
bien
Мне
так
хорошо
Me
hace
tanto
bien,
no
Мне
так
хорошо,
нет
Bajo
la
lluvia,
baila
conmigo
Под
дождём
потанцуй
со
мной
La
noche
entera
abrazadito
Всю
ночь
напролёт
в
обнимку
Bajo
la
lluvia
baila
conmigo
Под
дождём
потанцуй
со
мной
Mi
amor
es
tuyo,
te
lo
dedico
solo
a
ti
Моя
любовь
твоя,
я
дарю
её
только
тебе
Oh,
oh
О,
о
Santa
Cruz
Санта
Крус
¡Dice!
Скажи!
Bésame
bajo
la
lluvia,
bajo
la
lluvia
Поцелуй
меня
под
дождём,
под
дождём
La
noche
entera
abrazaditos
los
dos
Всю
ночь
напролёт
обнявшись
вдвоём
Bésame
bajo
la
lluvia,
bajo
la
lluvia
Поцелуй
меня
под
дождём,
под
дождём
Gotas
de
amor
nos
caen
del
cielo
Капли
любви
падают
на
нас
с
небес
¡Ay,
qué
bonito!
Ах,
как
же
красиво!
Oh
О
Ay
Dio'
О
Боже
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.