Salvame - Daniel Santacruz Übersetzung ins Russische

Salvame

Dime, porque no me sano
Porque sigo enfermo de tantos recuerdos
De besos pendientes, de poca razón
Dime, como lo has logrado
Como te quedaste viviendo en mi mente
Y plantaste bandera aquí en mi corazón

Ven dímelo mi amor, como vivo sin ti
Enséñame un poquito como tu a ser feliz
Devuélveme el honor de estar juntito a ti
Y dile a este silencio que me deje al fin vivir

Ven sálvame ahora, no no me dejes solo
Con tantos recuerdos tirado en el lodo
Ven sálvame ahora, que te necesito
Sin ti yo me pierdo, me muero de frío

Sálvame...
No me dejes tan sólito
Sálvame...
No me dejes que me muero, de dolor

Dime, como lo has logrado
Como te quedaste viviendo en mi mente
Y plantaste bandera aquí en mi corazón

Ven dímelo mi amor, como vivo sin ti
Enséñame un poquito como tu a ser feliz
Devuélveme el honor de estar juntito a ti
Y dile a este silencio que me deje al fin vivir

Ven sálvame ahora, no me dejes solo
Con tantos recuerdos tirado en el lodo
Ven sálvame ahora, que te necesito
Sin ti yo me pierdo, me muero de frío

Sálvame...
No me dejes tan sólito
Sálvame...
No me dejes que me muero, de dolor

Santa Cruz

Ven sálvame ahora, no me dejes solo
Con tantos recuerdos tirado en el lodo
Ven sálvame ahora, que te necesito
Sin ti yo me pierdo, me muero de frío

Sálvame...
No me dejes tan sólito
Sálvame...
No me dejes que me muero, de dolor

Sálvame de este dolor
Sálvame ahora (No me dejes sin tu amor)
Que ya no aguanto el dolor

Sálvame de este dolor, no me dejes sin tu amor
Rescátame pronto del frío de la soledad (No me dejes sin tu amor)
Es que no puedo olvidar (Sálvame de este dolor...)
Es que no quiero olvidar (no me dejes sin tu amor)

Спаси меня

Скажи, почему я не исцеляюсь
Почему всё болен от стольких воспоминаний
От недополученных поцелуев, от бессмыслицы
Скажи, как тебе удалось
Как ты осталась жить в моём сознании
И водрузила флаг здесь, в моём сердце

Приди, скажи, любовь, как жить без тебя
Научи меня хоть немного быть счастливым, как ты
Верни мне честь быть рядом с тобой
И прикажи молчанию отпустить меня жить

Приди, спаси сейчас, не бросай одного
С воспоминаниями поверженным в грязи
Приди, спаси сейчас, ты мне нужна
Без тебя я теряюсь, замерзаю насмерть

Спаси меня...
Не оставляй в одиночестве
Спаси меня...
Не дай мне умереть от боли

Скажи, как тебе удалось
Как ты осталась жить в моём сознании
И водрузила флаг здесь, в моём сердце

Приди, скажи, любовь, как жить без тебя
Научи меня хоть немного быть счастливым, как ты
Верни мне честь быть рядом с тобой
И прикажи молчанию отпустить меня жить

Приди, спаси сейчас, не бросай одного
С воспоминаниями поверженным в грязи
Приди, спаси сейчас, ты мне нужна
Без тебя я теряюсь, замерзаю насмерть

Спаси меня...
Не оставляй в одиночестве
Спаси меня...
Не дай мне умереть от боли

Santa Cruz

Приди, спаси сейчас, не бросай одного
С воспоминаниями поверженным в грязи
Приди, спаси сейчас, ты мне нужна
Без тебя я теряюсь, замерзаю насмерть

Спаси меня...
Не оставляй в одиночестве
Спаси меня...
Не дай мне умереть от боли

Спаси от этой боли
Спаси сейчас (Не лишай своей любви)
Ведь я не вынесу мучений

Спаси от боли, не лишай своей любви
Вызволи из холодного одиночества (Не лишай своей любви)
Ведь не могу забыть (Спаси от этой боли...)
Ведь не хочу забыть (не лишай своей любви)