Popurri: Triste Borracho / Sirvame Otra Vez / Copas Llenas / Desgracia / Juramento / No Llores Mas / Sin Fe / Margie / Perdon (En Vivo) - Daniel Santos , Julio Jaramillo Übersetzung ins Russische

Popurri: Triste Borracho / Sirvame Otra Vez / Copas Llenas / Desgracia / Juramento / No Llores Mas / Sin Fe / Margie / Perdon (En Vivo)

Soy triste borracho que paso la vida
Bebiendo y cantando con un llanto amargo
Es inmenso amor
El mundo no entiende que un hombre bueno
Se vuelva de pronto miseria de vida
Escoria de amor
Me miro al espejo y quiero romperlo
Por siempre maldigo a aquella perversa
Que me hizo infeliz
El vino es mi amigo, él solo comprende
La horrible tragedia que amarga mi vida
Y arrastra mi ser

¡Eh, ja, ja, ja!
Óigame, compai Jaramillo
Entrando yo por la puerta
Y escuchándole esa canción tan bella, compai
¿Te gustó esa canción, Daniel?
Linda, linda, linda
Es más, fíjese que me ha dado hasta ganas de cantar a mí también
Pero antes que nada déjame saludar a ese señor que está ahí

Una copa más que quiero olvidar
Ahora y de una vez
Esta pena que maltrata mi querer
Porque quiero a una mujer que no me quiere
Porque quiero a una mujer que se me fue
Una copa más que quiero olvidar
Y si algún día ella llorando vuelve otra vez
Si perdonaré o si mataré, eso no lo sé
Una copa más que quiero olvidar
Ahora y de una vez
Sírvame otra vez
Sírvame otra vez

Aplausos se merece la canción
Y yo, como la canté, me merezco un trago
Es más, dos tragos
Uno para mí, otro para Don Julio
Pero si Don Julio no canta, no bebe

Ayer pasé por tu vereda
Tu puerta estaba abierta y en el fondo te vi
Mis ojos se llenaron de pena
Recordando lo buena que fuiste para mí
Seguí paso a paso a la esquina
Allá en esa cantina, con tragos me embriagué
Creía así olvidar mi pena
Bebiendo copas llenas, de ti más me acordé
Te juro, te juro, ya no puedo soportar este llanto
Mientras más te recuerdo, más hondo es mi quebranto
Ni los tragos de licor se apiadan del dolor
Que hay en mi alma
Ya quisiera descansar, te trato de olvidar
Pero no puedo
Ya quisiera descansar, te trato de olvidar
Pero no puedo

Por siempre se me ve tomando en esta barra
Tratando de olvidarla por mucho que la amé
No importa si me ven llorando esta desgracia
Pero la amaba tanto y no supo comprender
La quise y no lo niego, nunca podré dejarlo
La quise como quieren los que saben querer

No puedo verte triste porque me mata
Tu carita de pena, mi dulce amor
Me duele tanto el llanto que tú derramas
Que se llena de angustia mi corazón
Yo sufro lo indecible si tú entristeces
No quiero que la duda te haga llorar
Hemos jurado amarnos hasta la muerte
Y si los muertos aman, después de muertos amarnos más

No llores más, que tu llanto me entristece
No es pecado el sacrificio que tú has hecho
Olvida la traición, no eres culpable
Yo te juro que más nunca te desprecio
En la vida todos tienen su pasado
Pero el mío es tan triste y pesaroso
Muchas veces de tristeza voy cantando
Por el camino que florecen los amorosos

No puedo verte triste porque me mata
Tu carita de pena, mi dulce amor
Me duele tanto el llanto que tú derramas
Que se llena de angustia mi corazón
Yo sufro lo indecible si tú entristeces
No quiero que la duda te haga llorar
Hemos jurado amarnos hasta la muerte
Y si los muertos aman, después de muertos amarnos más

Yo sé que siempre dudas de mi amor, y no te culpo
Y sé que no has logrado hacer de mi querer lo que tu amor soñó
Yo sé que fue muy grande la ilusión que en mí tú te forjaste
Para luego encontrar desconfianza y frialdad en mi querer
Comprende que mi amor burlado fue ya tantas veces
Que se ha quedado al fin mi pobre corazón con tan poquita fe
Tú tienes que ayudarme a conseguir la fe que con engaños yo perdí
Me tienes que ayudar de nuevo a amar y a perdonar

No puedo verte triste porque me mata
Tu carita de pena, mi dulce amor
Me duele tanto el llanto que tú derramas
Que se llena de angustia mi corazón
Yo sufro lo indecible si tú entristeces
No quiero que la duda te haga llorar
Hemos jurado amarnos hasta la muerte
Y si los muertos aman, después de muertos amarnos más

¿Por qué, o en qué yo te ofendí?
Si lo haces por traición o por despecho
Ven donde mí, dime qué he hecho yo
Y yo te doy, si quieres, una razón
La razón

Perdón, vida de mi vida
Perdón, si es que te he faltado
Perdón, cariñito amado
Ángel adorado, dame tu perdón
Jamás habrá quien separe
Tu amor de tu amor y el mío
Porque todo lo que ansío
Es que en gran porvenir
Venga por tu amor
Si tú sabes que te quiero
Con todo el corazón, con todo el corazón
Que eres el anhelo de mi única ilusión
De mi única ilusión, de mi única ilusión
Ven, calma mis angustias con un poco de amor
Con un poco de amor, que es todo lo que ansía
Que es todo lo que ansía mi pobre corazón

Попурри: Грустный Пьяница / Налей Мне Ещё / Полные Бокалы / Несчастье / Клятва / Не Плачь Больше / Без Веры / Марджи / Прощение (Вживую)

Я грустный пьяница, что жизнь проводит
За выпивкой и песней с горьким плачем
Любовь безмерна
Мир не поймёт, как мужчина добрый
Вдруг превратился в жалкое существование
В отбросы любви
Смотрю в зеркало и разбить хочу его
Навеки проклинаю ту коварную
Что сделала меня несчастным
Вино мой друг, лишь оно понимает
Ужасную трагедию, отравляющую жизнь
И губящую моё существо

Эх, ха-ха-ха!
Послушай, приятель Харамильо
Входя в дверь
Услышал твою прекрасную песню, дружище
Понравилась песня, Даниэль?
Прекрасна, прекрасна, прекрасна
Более того, знаешь, мне самому захотелось спеть
Но прежде позволь поприветствовать того господина вон там

Ещё бокал, хочу забыть
Сейчас и разом
Эту боль, терзающую мою любовь
Ведь люблю женщину, что не любит меня
Ведь люблю женщину, что ушла
Ещё бокал, хочу забыть
И если когда-нибудь плача вернётся
Прощу ли убью ль, не знаю
Ещё бокал, хочу забыть
Сейчас и разом
Налей мне ещё
Налей мне ещё

Аплодисментов достойна песня
А я, как певец, заслужил глоток
Более того, два глотка
Один мне, другой дону Хулио
Но если дон Хулио не поёт, не пьёт

Вчера проходил мимо твоего дома
Дверь открыта, в глубине тебя увидел
Глаза наполнились болью
Вспоминая, как добра ты была ко мне
Пошёл шаг за шагом к углу
Там в кабаке напился допьяна
Думал так забыть свою печаль
Пью полные бокалы, но о тебе вспомнил сильней
Клянусь, клянусь, не могу сдержать слёз
Чем больше вспоминаю, тем глубже страданье
Даже глотки вина не жалеют о боли
В моей душе
Хотел бы отдохнуть, пытаюсь забыть
Но не могу
Хотел бы отдохнуть, пытаюсь забыть
Но не могу

Всегда меня видят пьющим у этой стойки
Пытающимся забыть, как сильно любил
Не важно, видят плачущим от несчастья
Но так любил её, а она не поняла
Любил и не отрекусь, никогда не смогу
Любил как умеют любить те, кто знает как

Не могу видеть тебя грустной, это убивает
Твоё печальное личико, моя сладость
Так больно видеть слёзы, что ты проливаешь
Что сердце наполняется тоской
Невыносимо страдаю, если ты грустишь
Не хочу, чтоб сомнения заставляли плакать
Мы клялись любить до самой смерти
И если мёртвые любят, то после смерти любить сильней

Не плачь больше, твой плач печалит
Не грех жертва, что ты принесла
Забудь измену, ты не виновна
Клянусь, больше никогда не презирать
У всех в жизни есть прошлое
Но моё так печально и горестно
Часто от грусти пою
По дороге, где цветут влюблённые

Не могу видеть тебя грустной, это убивает
Твоё печальное личико, моя сладость
Так больно видеть слёзы, что ты проливаешь
Что сердце наполняется тоской
Невыносимо страдаю, если ты грустишь
Не хочу, чтоб сомнения заставляли плакать
Мы клялись любить до самой смерти
И если мёртвые любят, то после смерти любить сильней

Знаю, всегда сомневаешься в моей любви, не виню
Знаю, не смогла сделать мою любовь такой, как мечтала
Знаю, слишком большие надежды возлагала
Чтоб потом найти недоверие и холодность в моей любви
Пойми, мою любовь так часто обманывали
Что бедное сердце осталось с крошечной верой
Ты должна помочь вернуть веру, потерянную обманом
Должна помочь снова любить и прощать

Не могу видеть тебя грустной, это убивает
Твоё печальное личико, моя сладость
Так больно видеть слёзы, что ты проливаешь
Что сердце наполняется тоской
Невыносимо страдаю, если ты грустишь
Не хочу, чтоб сомнения заставляли плакать
Мы клялись любить до самой смерти
И если мёртвые любят, то после смерти любить сильней

За что, в чём провинился?
Если делаешь из измены или обиды
Приди, скажи, что сделал я
И я дам, если хочешь, объяснение
Объяснение

Прости, жизнь моей жизни
Прости, если провинился
Прости, любимая крошка
Ангел обожаемый, дай прощение
Никто не сможет разлучить
Твою любовь и мою
Ведь всё, чего жажду
Чтоб в великом будущем
Пришла за твоей любовью
Если знаешь, что люблю
Всем сердцем, всем сердцем
Что ты желанье моей единственной мечты
Моей единственной мечты, моей единственной мечты
Приди, успокой муку каплей любви
Каплей любви, что так жаждет
Что так жаждет моё бедное сердце