Penar - Daniel Santos , Celio González Übersetzung ins Deutsche

Penar

Ven mi amor que aqui te espero, ven mi amor para calmar.
Ven mi amor que por ti muero.
Anda pronto y evite este penar. - Pienso en ti porque eres mi vida, Solo tu alienta una pasion.
No tendre quien sin tu cerrar mi herida, Me duele y me mata este obsesion.

Leid

Komm, meine Liebe, denn hier warte ich auf dich, komm, meine Liebe, um mein Leid zu lindern.
Komm, meine Liebe, denn ich sterbe für dich.
Komm schnell und beende dieses Leid. - Ich denke an dich, denn du bist mein Leben, Nur du entfachst eine Leidenschaft.
Ohne dich wird niemand meine Wunde schließen, Diese Besessenheit schmerzt mich und bringt mich um.