Así quería verte - Daniel Santos Übersetzung ins Deutsche

Así quería verte

Asi queria verte de azul y de blanco
Azul de la noche de la noche aquella
Que te quise tantoooo
Asi queria verte, asi nada mas
A si queria verte dormida en mis brazos una eternidad que linda te
Vez con tu traje azul y blanco el blanco de un lirio que aumenta tu
Pureza, Azul de los cielos que ensalsan tu belleza y yo te benero por
Todos tus encantos hay pero que
Linda te vez con tu traje azul y blancoooo
Azul de los cielos que ensalsan tu belleza
Y yo te venero por todos tus encantos hay.!
Pero que linda te vez con tu traje azul y blancoooooo.!

So wollte ich dich sehen

So wollte ich dich sehen, in Blau und Weiß
Blau wie die Nacht, jene Nacht
In der ich dich so sehr liebteeee
So wollte ich dich sehen, einfach nur so
So wollte ich dich schlafend in meinen Armen sehen, eine Ewigkeit lang. Wie schön du
aussiehst in deinem blau-weißen Kleid, das Weiß einer Lilie, das deine
Reinheit unterstreicht, Blau des Himmels, das deine Schönheit preist, und ich verehre dich für
all deine Reize. Oh, aber wie
schön du aussiehst in deinem blau-weißen Kleid!
Blau des Himmels, das deine Schönheit preist
Und ich verehre dich für all deine Reize. Oh!
Aber wie schön du aussiehst in deinem blau-weißen Kleid!