Así quería verte - Daniel Santos Übersetzung ins Französische

Así quería verte

Asi queria verte de azul y de blanco
Azul de la noche de la noche aquella
Que te quise tantoooo
Asi queria verte, asi nada mas
A si queria verte dormida en mis brazos una eternidad que linda te
Vez con tu traje azul y blanco el blanco de un lirio que aumenta tu
Pureza, Azul de los cielos que ensalsan tu belleza y yo te benero por
Todos tus encantos hay pero que
Linda te vez con tu traje azul y blancoooo
Azul de los cielos que ensalsan tu belleza
Y yo te venero por todos tus encantos hay.!
Pero que linda te vez con tu traje azul y blancoooooo.!

C'est comme ça que je voulais te voir

C'est comme ça que je voulais te voir, en bleu et en blanc
Bleu de la nuit, de la nuit d'alors
Que je t'ai tant aimée
C'est comme ça que je voulais te voir, juste comme ça
C'est comme ça que je voulais te voir endormie dans mes bras, une éternité, comme tu es belle
Avec ta robe bleue et blanche, le blanc d'un lys qui amplifie ta
Pureté, Bleu des cieux qui exaltent ta beauté et je te vénère pour
Tous tes charmes, mais que
Tu es belle avec ta robe bleue et blanche
Bleu des cieux qui exaltent ta beauté
Et je te vénère pour tous tes charmes, oui !
Mais comme tu es belle avec ta robe bleue et blanche !