Oye Mi Ruego - Daniel Santos Übersetzung ins Russische

Oye Mi Ruego

Muñequita feliz
De mis amores
Princesita ideal
De mis ensueños
No me dejes sufrir
Este horrible pesar
Esta pena que no puedo consolar

Tú no comprendes el amor
Que por ti siento
Ni las ansias que dominan
Mi pasión
Siquiera ve que tu desdén
Aumenta
La tortura que me oprime el corazón

Muñequita feliz
De mis amores
Princesita ideal
De mis ensueños
No me dejes sufrir
Este horrible pesar
Esta pena que no puedo consolar

Tú no comprendes el amor
Que por ti siento
Ni las ansias que dominan
Mi pasión
Siquiera ve que tu desdén
Aumenta
La tortura que me oprime el corazón

Yo me voy a morir
Por un beso de amor
Y tú vas a decir
Qué dolor

Yo me voy a morir
Por un beso de amor
Y tú vas a decir
Qué dolor

Услышь мою мольбу

Счастливая куколка
Любви моей
Принцесса моя
Из грёз моих
Не дай мне страдать
От этой ужасной тоски
От этой печали, что не могу унять

Ты не понять не хочешь любовь
Что к тебе я чувствую
Ни тревоги, что охватывают
Всю страсть мою
Хотя бы видь, что твоё пренебреженье
Лишь усиливает
Ту пытку, что сжимает сердце моё

Счастливая куколка
Любви моей
Принцесса моя
Из грёз моих
Не дай мне страдать
От этой ужасной тоски
От этой печали, что не могу унять

Ты не понять не хочешь любовь
Что к тебе я чувствую
Ни тревоги, что охватывают
Всю страсть мою
Хотя бы видь, что твоё пренебреженье
Лишь усиливает
Ту пытку, что сжимает сердце моё

Я умру ведь я
За один лишь поцелуй
А ты скажешь тогда
"Как жаль"

Я умру ведь я
За один лишь поцелуй
А ты скажешь тогда
"Как жаль"