Qué Cosas Tiene La Vida - Daniel Santos Übersetzung ins Russische

Qué Cosas Tiene La Vida

Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Caballero, fíjese en las cosas que suceden en la vida
Me sacaron del tibio, me sacaron del tara
Me secaron las bocatina'
Y hasta el fricasé de pollo se me quemó
Lo único que me falta es que me
Afeiten los bigotes gatos que me quedan
¿Qué dicen ustede' de eso, muchacho'?
Díganme algo, caballero, díganme algo, díganme

Qué cosas tiene la vida
Ah, ja, ja
No puedo aguantar la risa que me da
Cuando dicen: "Vea qué cosas tiene la vida"
Y oye ese refrán de moda en la vecindad
¡Mira qué cosas tiene la vida!
Ah, ja, ja
No puedo aguantar la risa que me da
Cuando dicen: "Vea qué cosas tiene la vida"
Y oye ese refrán de moda en la vecindad
¡Mira qué cosas tiene la vida!

Lo dice tanto el doctor como el bodeguero
Tanto Miguelito Suárez como Chivas
Lo dicen hasta en Palacio, aunque desde luego
También dicen que es amor la Cubanidad

Ah, ja, ja
No puedo aguantar la risa que me da
Cuando dicen: "Vea qué cosas tiene la vida"
Y oye ese refrán de moda en la vecindad
Ah, ja, ja
No puedo aguantar la risa que me da
Cuando dicen: "Vea qué cosas tiene la vida"
Se ríe hasta el que no quiere reírse más
¡Mira qué cosas tiene la vida!

Ah, ja, ja
No puedo aguantar la risa que me da
Cuando dicen: "Vea qué cosas tiene la vida"
Y oye ese refrán de moda en la vecindad
¡Mira qué cosas tiene la vida!

Se ríe tanto el padrino como el ahijado
Se ríe tanto el que viene como el que va
Se ríe tanto el que baila como el sentado
Se ríe hasta el que no quiere reírse más

Ah, ja, ja
No puedo aguantar la risa que me da
Cuando dicen: "Vea qué cosas tiene la vida"
Díganlo ustede' a ver si no es la verdad

Какие вещи есть в жизни

Ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха
Сеньорита, обратите внимание на то, что происходит в жизни
Меня вытащили из теплого, меня вытащили из тары
У меня высохли губы
И даже куриное фрикасе у меня сгорело
Единственное, чего мне не хватает, это чтобы мне
Побрили усы, кошачьи усы, которые у меня остались
Что вы скажете об этом, милая?
Скажите мне что-нибудь, сеньорита, скажите мне что-нибудь, скажите

Какие вещи есть в жизни
Ах, ха, ха
Я не могу сдержать смех, который у меня вызывает
Когда говорят: "Посмотрите, какие вещи есть в жизни"
И слышишь эту поговорку в моде в районе
Посмотрите, какие вещи есть в жизни!
Ах, ха, ха
Я не могу сдержать смех, который у меня вызывает
Когда говорят: "Посмотрите, какие вещи есть в жизни"
И слышишь эту поговорку в моде в районе
Посмотрите, какие вещи есть в жизни!

Это говорит и доктор, и владелец таверны
И Мигелито Суарес, и Чивас
Это говорят даже во дворце, хотя, конечно,
Там также говорят, что любовь - это кубинская сущность

Ах, ха, ха
Я не могу сдержать смех, который у меня вызывает
Когда говорят: "Посмотрите, какие вещи есть в жизни"
И слышишь эту поговорку в моде в районе
Ах, ха, ха
Я не могу сдержать смех, который у меня вызывает
Когда говорят: "Посмотрите, какие вещи есть в жизни"
Смеется даже тот, кто не хочет больше смеяться
Посмотрите, какие вещи есть в жизни!

Ах, ха, ха
Я не могу сдержать смех, который у меня вызывает
Когда говорят: "Посмотрите, какие вещи есть в жизни"
И слышишь эту поговорку в моде в районе
Посмотрите, какие вещи есть в жизни!

Смеется и крестный отец, и крестник
Смеется и тот, кто приходит, и тот, кто уходит
Смеется и тот, кто танцует, и тот, кто сидит
Смеется даже тот, кто не хочет больше смеяться

Ах, ха, ха
Я не могу сдержать смех, который у меня вызывает
Когда говорят: "Посмотрите, какие вещи есть в жизни"
Скажите это, милая, чтобы убедиться, что это правда