Volverás - Gera MX , Daniela Calvario Übersetzung ins Deutsche

Volverás

Te fuiste y me dejaste sola
No te importó dejarme aquí
Sufriendo y con el alma rota
Muriéndome de amor por ti
Te insistí un millón de veces
No hagas esto, no así

Después entraron los terceros
Yo no entendía el porqué
Por algo simple y pasajero
Cambiaste lo que te entregué
Causándome mil heridas tú decías
Eso te hacía sentir bien

Pero olvidaste
Que eso no es amor

Volverás, volverás
Te conozco bien, yo lo sé
Cuando en sus brazos sientas frío
Porque no sirvan de abrigo
Y te mueras por volver
Y te dedico esto también

Recuerdo que juraste que nunca me solitaría'
Que si yo fuera culpable sería de tu alegría
Pero ya no, distingo la noche ni vuelve el día
La que me juró amor ahora ni verme podía

Quien te cuente en verso, lo hágame saber
¿Dónde se extravió lo nuestro? ¿Dónde perdí mi mujer?
Yo que quise volar y no me dejó correr
Más llegaré tan lejos que vas a querer volver

Ni malo ni menos, solamente nos perdimos
La gira se alargó y en enero, ya ni nos vimos
Tú soñabas con la boda, yo para a un concierto el limo
Para comprarte cinco casas y darte un diamante fino

Voy tocando en vivo donde la gente me vio
Y fue por tus mentiras en donde esto murió
Después te canté un disco que hasta el mundo me aplaudió
Sé que de amor nadie muere pero juró que dolió

Volverás, volverás
Te conozco bien, yo lo sé
Cuando en sus brazos sientas frío
Porque no sirvan de abrigo
Y te mueras por volver

Volverás, volverás
Te conozco bien, yo lo sé
Cuando en sus brazos sientas frío
Porque no sirvan de abrigo
Y te mueras por volver
Yo ya no voy a querer

Du wirst zurückkommen

Du bist gegangen und hast mich allein gelassen
Es war dir egal, mich hier zu lassen
Leidend und mit gebrochener Seele
Sterbend vor Liebe zu dir
Ich habe dich eine Million Mal angefleht
Tu das nicht, nicht so

Dann kamen Dritte ins Spiel
Ich verstand nicht, warum
Für etwas Einfaches und Vergängliches
Hast du das eingetauscht, was ich dir gab
Mir tausend Wunden zufügend, sagtest du
Das ließ dich gut fühlen

Aber du hast vergessen
Dass das keine Liebe ist

Du wirst zurückkommen, du wirst zurückkommen
Ich kenne dich gut, ich weiß es
Wenn du in ihren Armen frierst
Weil sie keine Wärme geben
Und du stirbst danach, zurückzukommen
Und ich widme dir auch dies hier

Ich erinnere mich, dass du schworst, du würdest mich niemals loslassen
Dass, wenn ich schuldig wäre, es an deiner Freude wäre
Aber jetzt nicht mehr, ich unterscheide nicht die Nacht, noch kehrt der Tag zurück
Diejenige, die mir Liebe schwor, konnte mich jetzt nicht einmal mehr sehen

Wer es dir in Versen erzählt, soll es mich wissen lassen
Wo ist unser 'Uns' verloren gegangen? Wo habe ich meine Frau verloren?
Ich, der fliegen wollte, und sie ließ mich nicht laufen
Aber ich werde so weit kommen, dass du zurückkehren wollen wirst

Weder schlecht noch weniger, wir haben uns einfach verloren
Die Tour wurde länger und im Januar sahen wir uns schon gar nicht mehr
Du träumtest von der Hochzeit, ich von einer Limo für ein Konzert
Um dir fünf Häuser zu kaufen und dir einen feinen Diamanten zu geben

Ich spiele live dort, wo die Leute mich sahen
Und es war wegen deiner Lügen, dass dies hier starb
Danach sang ich dir ein Album, für das mir sogar die Welt applaudierte
Ich weiß, dass niemand an Liebe stirbt, aber ich schwöre, es tat weh

Du wirst zurückkommen, du wirst zurückkommen
Ich kenne dich gut, ich weiß es
Wenn du in ihren Armen frierst
Weil sie keine Wärme geben
Und du stirbst danach, zurückzukommen

Du wirst zurückkommen, du wirst zurückkommen
Ich kenne dich gut, ich weiß es
Wenn du in ihren Armen frierst
Weil sie keine Wärme geben
Und du stirbst danach, zurückzukommen
Ich werde dich dann nicht mehr wollen