Daniela Garsal feat. Israel B, Spinnheli & J.Moods - NOVA VI (feat. J.Moods) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

NOVA VI (feat. J.Moods) - Daniela Garsal , Israel B Übersetzung ins Russische




NOVA VI (feat. J.Moods)
Claro y de frente
ясно и прямо
No soy como el resto de la gente
Я не такой, как остальные люди
Si me veía' imponente
Если вы видели меня' внушительный
Es hora de ver que yo soy diferente
Пришло время увидеть, что я другой
¿Ahora hay otra que te hace venir? No creo
Теперь есть еще один, который заставляет вас прийти? я так не думаю
Si te tocas pensando en mí, 'tá feo
Если ты прикасаешься к себе, думая обо мне, 'tá feo
Tienes cara de creer que por ti me muero
У тебя есть лицо, полагающее, что я умираю за тебя
Honey, bájale un poco a tu ego
Дорогая, немного успокой свое эго.
¿Ahora hay otra que te hace venir? No creo
Теперь есть еще один, который заставляет вас прийти? я так не думаю
Si te tocas pensando en mí, 'tá feo
Если ты прикасаешься к себе, думая обо мне, 'tá feo
Tienes cara de creer que por ti me muero
У тебя есть лицо, полагающее, что я умираю за тебя
Honey, bájale un poco a tu ego
Дорогая, немного успокой свое эго.
Contigo me abro, pero solo pa...
Я открываюсь с тобой, но только для
No te hagas ilusiones, no te vayas a...
Не надейся, не ходи
Déjate de to'a esa movie, yo te tengo que enseñar
Прекрати весь этот фильм, я должен научить тебя
Si quiere' yo soy tu profe, mi estudiante ejemplar
Если хочешь, я твой учитель, ты мой примерный ученик
Yo quiero que me lo pida', que te lo que merece'
Я хочу, чтобы он попросил меня дать тебе то, что он заслуживает
Hasta que yo me decida las ganas crecen y crecen
Пока я не решусь, желания растут и растут
que de no te olvidas y la herida más te escuece
Я знаю, что ты не забываешь меня' и рана жалит тебя больше всего
De aquí no tienes salida y eso es lo que te enloquece
Отсюда нет выхода, и это сводит с ума
Te jode imaginarme con otro si no has podido
Тебе мешает представить меня с другим, если ты не смог
Le hago todo lo que a ti no por aburrido
Я делаю все для тебя не потому что скучно
Me tiene' dando vuelta' en tu cabeza sin sentido
Это заставляет меня крутиться в твоей голове без смысла
Si sabes que del día soy tu momento preferido
Если ты знаешь', что сегодня я твой любимый момент
¿Ahora hay otra que te hace venir? No creo
Теперь есть еще один, который заставляет вас прийти? я так не думаю
Si te tocas pensando en mí, 'tá feo
Если ты прикасаешься к себе, думая обо мне, 'tá feo
Tienes cara de creer que por ti me muero
У тебя есть лицо, полагающее, что я умираю за тебя
Honey, bájale un poco a tu ego
Дорогая, немного успокой свое эго.
¿Ahora hay otra que te hace venir? No creo (okay)
Теперь есть еще один, который заставляет вас прийти? Я не думаю (хорошо)
Si te tocas pensando en mí, 'tá feo (okay)
Если ты прикасаешься к себе, думая обо мне, это некрасиво (ах, ладно)
Tienes cara de creer que por ti me muero
У тебя есть лицо, полагающее, что я умираю за тебя
Honey, bájale un poco a tu ego
Дорогая, немного успокой свое эго.
¿Ahora hay otro que te hace venir? Eso no está mal
Теперь есть еще что-то, что заставляет вас прийти? это неплохо
que te tocas pensando en mí, pero no es igual (yaoh)
Я знаю, твоя очередь думать обо мне, но это не то же самое (яоу)
Eres de metal (ah), frágil cristal
Ты металл (ах), хрупкое стекло
No quiero ser tu secundario, tampoco el principal
Я не хочу быть ни твоим второстепенным, ни главным
Tengo mi movie, te quedaste en YouTube
У меня есть мой фильм, ты остался на ютубе (да)
Aun así, si me llamas, respondo con actitud
Тем не менее, если вы позвоните мне, я отвечу отношением (прр, прр)
¿Quieres? Te lo hago en el club, te digo que eres mi boo
Хотеть? Я делаю это с тобой в клубе (ах), я говорю тебе, что ты мой бу (да)
Y se lo digo a otras cuatro que son iguales que (Israel, bebé)
И я говорю четырем другим, которые такие же, как ты (Израиль, детка)
Y aun así, no te lo quería decir, pero me acuerdo de ti
И даже так, я не хотел тебе говорить, но я тебя помню
Hasta encima de los escenarios
На сцене
No por qué estoy así, si hay cuero pa elegir
Я не знаю, почему я такой, если есть кожа на выбор
Cuero pa elegir, tengo vario'
Кожа на выбор, у меня есть разные'
¿Ahora hay otra que te hace venir? No creo
Теперь есть еще один, который заставляет вас прийти? я так не думаю
Si te tocas pensando en mí, 'tá feo
Если ты прикасаешься к себе, думая обо мне, 'tá feo
Tienes cara de creer que por ti me muero
У тебя есть лицо, полагающее, что я умираю за тебя
Honey, bájale un poco a tu ego
Дорогая, немного успокой свое эго.
¿Ahora hay otra que te hace venir? No creo
Теперь есть еще один, который заставляет вас прийти? я так не думаю
Si te tocas pensando en mí, 'tá feo
Если ты прикасаешься к себе, думая обо мне, 'tá feo
Tienes cara de creer que por ti me muero
У тебя есть лицо, полагающее, что я умираю за тебя
Honey, bájale un poco a tu ego
Дорогая, немного успокой свое эго.





Autoren: Raul Marques Aguirre, Jesus Romero Reyes, Daniela Estrella Garcia Salazar, Heliena Lorenzo Perez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.