Daniela Romo & Benny Ibarra - Te Amaré Hasta el Final - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Te Amaré Hasta el Final - Daniela Romo Übersetzung ins Deutsche




Te Amaré Hasta el Final
Ich werde dich lieben bis zum Ende
Te amare te amare hasta el final
Ich werde dich lieben, ich werde dich lieben bis zum Ende
Pues en ti ya bebí la eternidad
Denn in dir habe ich schon die Ewigkeit getrunken
Te amare desde el fondo de mi alma
Ich werde dich lieben aus tiefster Seele
No habrá condiciones, es mi razón de ser
Es wird keine Bedingungen geben, es ist mein Lebenssinn
Te amare, te amare hasta el final
Ich werde dich lieben, ich werde dich lieben bis zum Ende
Aunque que el crepúsculo vendrá
Obwohl ich weiß, dass die Dämmerung kommen wird
Te amare a pesar que algunos años
Ich werde dich lieben, obwohl einige Jahre
Me apartan tus labios y dicen no soy para ti
mich von deinen Lippen trennen und sagen, ich bin nicht die Richtige für dich
He tocado el cielo con tu prisa
Ich habe den Himmel mit deiner Eile berührt
Me volví sonrisa para ti
Ich wurde zum Lächeln für dich
Cuando hablas de tus planes y de
Wenn du von deinen Plänen und von mir sprichst
Voy viviendo al ritmo de tus besos
Lebe ich im Rhythmus deiner Küsse
Del tiempo por venir
Von der kommenden Zeit
Es tan solo un hecho, siempre lo sé, te amare
Es ist nur eine Tatsache, ich weiß es immer, ich werde dich lieben
Te amare, te amare
Ich werde dich lieben, ich werde dich lieben
Hasta el final
Bis zum Ende
Porque en ti se murió mi soledad
Weil in dir meine Einsamkeit gestorben ist
Te amare con mis ganas de tenerte
Ich werde dich lieben mit meinem Verlangen, dich zu haben
Alejare tus miedos
Ich werde deine Ängste vertreiben
Pues mis sueños son solo de ti
Denn meine Träume sind nur von dir
He seguido el pulso de tus pasos
Ich bin dem Puls deiner Schritte gefolgt
Eres el impulso de mi voz
Du bist der Antrieb meiner Stimme
Me siento aquí en tus brazos como un dios
Ich fühle mich hier in deinen Armen wie ein Gott
Permanecerá la luz la magia
Das Licht, die Magie werden bleiben
La historia de este amor
Die Geschichte dieser Liebe
debes saberlo
Du musst es wissen
Por siempre jamás te amaré
Für immer und ewig werde ich dich lieben





Autoren: Teresita Del Nino Jesus Presmanes Corona, Luisa Anella Fatello


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.