El fin de un amor - Daniela Romo Übersetzung ins Russische

El fin de un amor

Cuando no nos atrevamos a volar
Y sintamos una enorme soledad
Cuando haya una costumbre que olvidar

Y caricias que se empiecen a borrar
Y una piel que nos queramos arrancar
Y una lágrima que no pueda secar

Cuando no haya una canción para cantar
Y un camino que se acabe por cerrar
Cuando no haya ilusión para empezar

Corazones que parezcan de cristal
Y se quiebren sin poderlo remediar
Eso puede ser el fin de un amor

Cuando el miedo nos termine por vencer
Y perdamos entusiasmo por crecer
Y lleguemos a perder la libertad

Cuando no queramos ver el sol nacer
Y el silencio no podamos ya romper
Y nos venga a envolver la oscuridad

Cuando no nos atrevamos a reír
Y una estrella no queramos descubrir
Cuando no se aviva el fuego interior

Y palabras que no sepan más que herir
Un vuelo que no podamos compartir
Eso puede ser el fin de un amor

Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na

Конец любви

Когда мы перестанем мечтать,
И почувствуем огромную пустоту,
Когда появится привычка, которую нужно забыть,

И ласки начнут стираться,
И кожу захочется с себя содрать,
И слезы не перестанут течь,

Когда не останется песен для пения,
И путь окажется закрыт,
Когда не будет надежды на новое начало,

Сердца станут хрупкими, как стекло,
И разобьются, и ничего не поделать,
Это может быть концом нашей любви.

Когда страх окончательно нас победит,
И мы потеряем желание расти,
И лишимся свободы,

Когда не захочется видеть восход солнца,
И не сможем нарушить молчание,
И нас окутает тьма,

Когда мы перестанем смеяться,
И не захотим открыть ни одной звезды,
Когда внутренний огонь погаснет,

И слова будут только ранить,
И мы не сможем разделить один полёт,
Это может быть концом нашей любви.

На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на

На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на

На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на