Hay un Sitio Libre en Mi Corazón - Daniela Romo Übersetzung ins Französische

Hay un Sitio Libre en Mi Corazón

Quiero mirar cómo me miran
Estremecerme al contacto de otra piel
No quiero ser indiferente, oh-no
Quiero vibrar, ser parte, no un adorno más

Sensibilizar si es que me es posible
Mi cabeza cruel que piensa condenar
Quiero vivir, no conformarme, oh-o-oh
Y revivir aunque me mate sol a sol

Hay un sitio libre en mi corazón
Estoy esperando que llegue el amor
Hay un sitio libre en mi corazón
Quiero estar alerta por si es el amor

No quiero ser como la luna,
Que vanidosa, nos seduce así sin más
Dar lo que tengo sin reservas
Y recibir sin preguntar por qué me dan
Ni desengañar al hambre que he matado
Con caricias que no me han sentado bien

Hay un sitio libre en mi corazón
Estoy esperando que llegue el amor
Hay un sitio libre en mi corazón
Quiero estar alerta por si es el amor

Hay un sitio libre en mi corazón
Estoy esperando que llegue el amor
Hay un sitio libre en mi corazón
Quiero estar alerta por si es el amor
Hay un sitio libre en mi corazón
Estoy esperando que llegue el amor

Il y a une place libre dans mon cœur

Je veux regarder comment tu me regardes
Frémir au contact de ta peau
Je ne veux pas être indifférente, oh non
Je veux vibrer, faire partie, pas un simple ornement

Sensibiliser si c'est possible
Mon cœur cruel qui pense condamner
Je veux vivre, pas me contenter, oh-oh-oh
Et revivre même si je meurs au soleil chaque jour

Il y a une place libre dans mon cœur
J'attends que l'amour arrive
Il y a une place libre dans mon cœur
Je veux être prête au cas où ce serait l'amour

Je ne veux pas être comme la lune,
Qui, vaniteuse, nous séduit ainsi sans plus
Donner ce que j'ai sans réserve
Et recevoir sans demander pourquoi tu me donnes
Ni décevoir la faim que j'ai tuée
Avec des caresses qui ne m'ont pas fait du bien

Il y a une place libre dans mon cœur
J'attends que l'amour arrive
Il y a une place libre dans mon cœur
Je veux être prête au cas où ce serait l'amour

Il y a une place libre dans mon cœur
J'attends que l'amour arrive
Il y a une place libre dans mon cœur
Je veux être prête au cas où ce serait l'amour
Il y a une place libre dans mon cœur
J'attends que l'amour arrive