Daniela Romo - No, no puedo ya dejarte - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

No, no puedo ya dejarte - Daniela RomoÜbersetzung ins Englische




No, no puedo ya dejarte
No, I can't leave you anymore
En la calle desierta
On a deserted street
Vengo corriendo hacia ti
I come running to you
No cómo decirte
I don't know how to tell you
Lo que hay dentro de
What is inside me
¿Cómo empezar y cómo explicar?
How to start and how to explain?
Te puedes reír de
You can laugh at me
Y ya no puedo, seguirlo guardando
And I can't keep it anymore
Quisiera abrazarte y gritar
I want to hug you and scream
No, no puedo ya dejarte
No, I can't leave you anymore
Yo no vivo sin amarte
I don't live without loving you
Tú, amor mío
You, my love
Ya eres parte de
You are already part of me
No, no puedo ya dejarte
No, I can't leave you anymore
Yo no vivo sin amarte
I don't live without loving you
Tú, amor mío
You, my love
Ya eres parte de
You are already part of me
Ya decidí
I've decided
Estar junto a ti
To be with you
Y nada me hará cambiar
And nothing will change my mind
Y dime ahora
And tell me now
Sí, dime
Yes, tell me you
Dime que sientes igual
Tell me you feel the same
Y si sientes lo mismo
And if you feel the same
Ten la seguridad
Rest assured
De que mis sentimientos
That my feelings
Siempre te acompañarán
Will always be with you
La sensación
The feeling
De mi soledad
Of my loneliness
Se borra en tu compañía
Erasers in your company
Porque a tu lado
Because by your side
Me siento mejor cada día
I feel better every day
No, no puedo ya dejarte
No, I can't leave you anymore
Yo no vivo sin amarte
I don't live without loving you
Tú, amor mío
You, my love
Ya eres parte de
You are already part of me
No, no puedo ya dejarte
No, I can't leave you anymore
Yo no vivo sin amarte
I don't live without loving you
Tú, amor mío
You, my love
Ya eres parte de
You are already part of me
Ya decidí
I've decided
Estar junto a ti
To be with you
Y nada me hará cambiar
And nothing will change my mind
Dame tu mano
Give me your hand
Dime que nunca te irás
Tell me you'll never leave
No, no puedo ya dejarte
No, I can't leave you anymore
Yo no vivo sin amarte
I don't live without loving you
Tú, amor mío
You, my love
Ya eres parte de
You are already part of me
No, no puedo ya dejarte
No, I can't leave you anymore
Yo no vivo sin amarte
I don't live without loving you
Tú, amor mío
You, my love
Ya eres parte de
You are already part of me
No, no puedo ya dejarte
No, I can't leave you anymore
Yo no vivo sin amarte
I don't live without loving you
Tú, amor mío
You, my love
Ya eres parte de
You are already part of me
No, no puedo ya dejarte
No, I can't leave you anymore
Yo no vivo sin amarte
I don't live without loving you
Tú, amor mío
You, my love
Ya eres parte de
You are already part of me





Autoren: Teresa, Gigo, Paola Fatello, Rosalba Casiraghi, Luisa (divaona) Presmanes Corona


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.