No, no puedo ya dejarte - Daniela RomoÜbersetzung ins Französische
En
la
calle
desierta
Dans
la
rue
déserte
Vengo
corriendo
hacia
ti
Je
cours
vers
toi
No
sé
cómo
decirte
Je
ne
sais
pas
comment
te
dire
Lo
que
hay
dentro
de
mí
Ce
qui
est
en
moi
¿Cómo
empezar
y
cómo
explicar?
Comment
commencer
et
comment
expliquer
?
Te
puedes
reír
de
mí
Tu
peux
te
moquer
de
moi
Y
ya
no
puedo,
seguirlo
guardando
Et
je
ne
peux
plus
le
garder
Quisiera
abrazarte
y
gritar
Je
voudrais
t'embrasser
et
crier
No,
no
puedo
ya
dejarte
Non,
je
ne
peux
plus
te
quitter
Yo
no
vivo
sin
amarte
Je
ne
vis
pas
sans
t'aimer
Tú,
amor
mío
Toi,
mon
amour
Ya
eres
parte
de
mí
Tu
es
déjà
une
partie
de
moi
No,
no
puedo
ya
dejarte
Non,
je
ne
peux
plus
te
quitter
Yo
no
vivo
sin
amarte
Je
ne
vis
pas
sans
t'aimer
Tú,
amor
mío
Toi,
mon
amour
Ya
eres
parte
de
mí
Tu
es
déjà
une
partie
de
moi
Ya
decidí
J'ai
décidé
Estar
junto
a
ti
D'être
à
tes
côtés
Y
nada
me
hará
cambiar
Et
rien
ne
me
fera
changer
Y
dime
ahora
Et
dis-moi
maintenant
Sí,
dime
tú
Oui,
dis-moi
Dime
que
sientes
igual
Dis-moi
que
tu
ressens
la
même
chose
Y
si
sientes
lo
mismo
Et
si
tu
ressens
la
même
chose
Ten
la
seguridad
Sois
sûr
De
que
mis
sentimientos
Que
mes
sentiments
Siempre
te
acompañarán
T'accompagneront
toujours
La
sensación
La
sensation
De
mi
soledad
De
ma
solitude
Se
borra
en
tu
compañía
S'efface
en
ta
compagnie
Porque
a
tu
lado
Parce
qu'à
tes
côtés
Me
siento
mejor
cada
día
Je
me
sens
mieux
chaque
jour
No,
no
puedo
ya
dejarte
Non,
je
ne
peux
plus
te
quitter
Yo
no
vivo
sin
amarte
Je
ne
vis
pas
sans
t'aimer
Tú,
amor
mío
Toi,
mon
amour
Ya
eres
parte
de
mí
Tu
es
déjà
une
partie
de
moi
No,
no
puedo
ya
dejarte
Non,
je
ne
peux
plus
te
quitter
Yo
no
vivo
sin
amarte
Je
ne
vis
pas
sans
t'aimer
Tú,
amor
mío
Toi,
mon
amour
Ya
eres
parte
de
mí
Tu
es
déjà
une
partie
de
moi
Ya
decidí
J'ai
décidé
Estar
junto
a
ti
D'être
à
tes
côtés
Y
nada
me
hará
cambiar
Et
rien
ne
me
fera
changer
Dame
tu
mano
Donne-moi
ta
main
Dime
que
nunca
te
irás
Dis-moi
que
tu
ne
partiras
jamais
No,
no
puedo
ya
dejarte
Non,
je
ne
peux
plus
te
quitter
Yo
no
vivo
sin
amarte
Je
ne
vis
pas
sans
t'aimer
Tú,
amor
mío
Toi,
mon
amour
Ya
eres
parte
de
mí
Tu
es
déjà
une
partie
de
moi
No,
no
puedo
ya
dejarte
Non,
je
ne
peux
plus
te
quitter
Yo
no
vivo
sin
amarte
Je
ne
vis
pas
sans
t'aimer
Tú,
amor
mío
Toi,
mon
amour
Ya
eres
parte
de
mí
Tu
es
déjà
une
partie
de
moi
No,
no
puedo
ya
dejarte
Non,
je
ne
peux
plus
te
quitter
Yo
no
vivo
sin
amarte
Je
ne
vis
pas
sans
t'aimer
Tú,
amor
mío
Toi,
mon
amour
Ya
eres
parte
de
mí
Tu
es
déjà
une
partie
de
moi
No,
no
puedo
ya
dejarte
Non,
je
ne
peux
plus
te
quitter
Yo
no
vivo
sin
amarte
Je
ne
vis
pas
sans
t'aimer
Tú,
amor
mío
Toi,
mon
amour
Ya
eres
parte
de
mí
Tu
es
déjà
une
partie
de
moi
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.