Sola - Daniela Romo Übersetzung ins Englische

Sola

En medio de una fiesta
Me siento distinta, estoy tan ajena
Escucho el ruido de música y risa
Quisiera huir

Me besan en la mejilla
Y brindan conmigo, no sé qué me han dicho
Porque esto que siento muy dentro de mí
No lo puedo evitar

Sola, hoy me siento sola
Alguna palabra lo podría cambiar
Sola, hoy me siento sola
Entre tanta gente, me podría ahogar

Siento las voces que flotan
No me dicen nada y nadie lo nota
Miradas perdidas, palabras vacías
Puedo distinguir

Enciendo un cigarrillo
Juego con el humo matando un minuto
Descubro mi imagen en medio de todo
Y lo vuelvo a pensar

Sola, hoy me siento sola
Alguna palabra lo podría cambiar
Sola, hoy me siento sola
Entre tanta gente, me podría ahogar

Sola, hoy me siento sola
Alguna palabra lo podría cambiar
Sola, hoy me siento sola
Entre tanta gente, me podría ahogar

Sola, hoy me siento sola
Alguna palabra lo podría cambiar
Sola, hoy me siento sola
Entre tanta gente

Alone

In the midst of a party
I feel different, I'm so disconnected
I hear the noise of music and laughter
I want to run away

They kiss me on the cheek
And toast with me, I don't know what they said
Because this feeling deep inside me
I can't help it

Alone, today I feel alone
A few words could change it
Alone, today I feel alone
Among so many people, I could drown

I feel the voices that float
They don't tell me anything and no one notices
Empty looks, empty words
I can make it out

I light a cigarette
I play with the smoke, killing a minute
I discover my image in the middle of it all
And I think about it again

Alone, today I feel alone
A few words could change it
Alone, today I feel alone
Among so many people, I could drown

Alone, today I feel alone
A few words could change it
Alone, today I feel alone
Among so many people, I could drown

Alone, today I feel alone
A few words could change it
Alone, today I feel alone
Among so many people