Te amo - Daniela Romo Übersetzung ins Russische

Te amo

Desde hace tiempo no sé
¿Qué me sucede?
Una ternura escondida
Que se despierta en tu compañía

Y todos pueden decir:
¡Qué tontería!
Si cuando estoy junto a ti
Hay un motivo
Todo lo olvido
Sin importarme qué pase después

Este gran amor me puede hacer sufrir y yo
¡Te amo!
Y quisiera darte todo lo que guardo en mí
¡Te amo!
Un minuto ya sin ti
Es un siglo para mí
Este gran amor es todo por ti

Este sentimiento que despierta mis sentidos
¡Te amo!
Y quisiera darte todo lo que guardo en mí
¡Te amo!
Y si ahora estoy aquí
Sin que importe qué dirán
Es porque me siento bien solo así

Y lo que siento por ti
No es un secreto
Pinto tu nombre al pasar
Por cada muro de la ciudad

Y todos pueden decir:
¡Qué tontería!
Si cuando estoy junto a ti
Hay un motivo
Todo lo olvido
Sin importarme qué pase después

Este gran amor me puede hacer sufrir y yo
¡Te amo!
Y quisiera darte todo lo que guardo en mí
¡Te amo!
Un minuto ya sin ti
Es un siglo para mí
Este gran amor es todo por ti

Este sentimiento que despierta mis sentidos
¡Te amo!
Y quisiera darte todo lo que guardo en mí
¡Te amo!
Y si ahora estoy aquí
Sin que importe qué dirán
Es porque me siento bien solo así

Este gran amor me puede hacer sufrir y yo
¡Te amo!
Y quisiera darte todo lo que guardo en mí
¡Te amo!
Un minuto ya sin ti
Es un siglo para mí
Este gran amor es todo por ti

Este sentimiento que despierta mis sentidos
¡Te amo!...

Я люблю тебя

Давно не понимаю,
Что со мной происходит?
Скрытая нежность
Пробуждается рядом с тобой.

И все могут говорить:
"Какая глупость!"
Но когда я рядом с тобой,
Есть причина,
Всё забываю,
Не думая, что будет потом.

Эта большая любовь может заставить меня страдать, и я
Люблю тебя!
И хочу отдать тебе всё, что храню в себе.
Люблю тебя!
Минута без тебя
Для меня как век.
Эта большая любовь - всё для тебя.

Это чувство, пробуждающее мои чувства,
Люблю тебя!
И хочу отдать тебе всё, что храню в себе.
Люблю тебя!
И если я сейчас здесь,
Неважно, что скажут,
Это потому, что мне хорошо только так.

И то, что я чувствую к тебе,
Не секрет.
Пишу твоё имя,
Проходя мимо каждой стены в городе.

И все могут говорить:
"Какая глупость!"
Но когда я рядом с тобой,
Есть причина,
Всё забываю,
Не думая, что будет потом.

Эта большая любовь может заставить меня страдать, и я
Люблю тебя!
И хочу отдать тебе всё, что храню в себе.
Люблю тебя!
Минута без тебя
Для меня как век.
Эта большая любовь - всё для тебя.

Это чувство, пробуждающее мои чувства,
Люблю тебя!
И хочу отдать тебе всё, что храню в себе.
Люблю тебя!
И если я сейчас здесь,
Неважно, что скажут,
Это потому, что мне хорошо только так.

Эта большая любовь может заставить меня страдать, и я
Люблю тебя!
И хочу отдать тебе всё, что храню в себе.
Люблю тебя!
Минута без тебя
Для меня как век.
Эта большая любовь - всё для тебя.

Это чувство, пробуждающее мои чувства,
Люблю тебя!...