Daniele - Dime Dónde Estás - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Dime Dónde Estás - DanieleÜbersetzung ins Russische




Dime Dónde Estás
Скажи, Где Ты
No-no-no
Но-но-но
No-no-no
Но-но-но
¿Cómo no acordarme de la manera en la que me hechizaste?
Как мне забыть тот миг, когда ты заворожила меня?
La primera vez que te vi, yo supe que eras para
Я сразу понял: ты моя с первой же встречи
Pero nos perdimos y no nos dijimos
Но мы потерялись, не сказали друг другу,
Que cuando nos vimos, sentimos que nos quisimos
Что в тот же момент почувствовали взаимность
Ay, yo que quieres que te diga que te quiero
О, я знаю, ты ждёшь, чтобы я сказал, как люблю тебя
Porque siempre que nos vemos, nos sentimos en el cielo
Ведь каждый раз мы вместе будто в раю
Y siento que yo me estoy enloqueciendo (Enloqueciendo)
И я чувствую, как схожу с ума (Схожу с ума)
Ay, ven, dame la mano vamos a un lugar lejano
О, давай, возьми меня, умчим в далёкие края
no sabes cuánto tiempo he esperado este momento
Ты не знаешь, как долго я ждал этот миг
Y si en algo estoy en lo cierto
И если я в чём-то уверен
Dime dónde estás que yo quiero estar contigo
Скажи, где ты, хочу быть рядом с тобой
Dime a dónde vas que yo quiero irme contigo
Скажи, куда ты, пойду за тобой
Sin mirar atrás, vámonos que yo te sigo
Не оглядываясь, давай, я за тобой,
Hasta encontrar un lugar sin ningún testigo
Пока не найдём место без чужих глаз
Dame un poquito que lo necesito
Дай мне чуть-чуть, мне это нужно
Quiero otro ratito y después lo repito
Ещё минутку, и повторим снова
Te voy a cambiar la vida
Я изменю твою жизнь
Yo muy bien que eres atrevida
Я знаю, ты смелая
Voy a construir este camino
Я проложу этот путь,
Y no le pondré salida
И выхода не будет
Porque te quiero, me desespero
Ведь я люблю, я без ума,
Si no te tengo conmigo, yo me muero
Без тебя мне не жить
sabes que pa' siempre estás primero
Ты знаешь, для меня всегда на первом месте
Estoy perdiendo la razón
Я теряю рассудок
Te-te-te soy sincero, no es pasajero
Я-я-я говорю честно, это не мимолётно
Mi boca nunca te va a soltar un pero
Мои губы не скажут тебе "нет"
Ahora, eres lo único que espero
Теперь ты всё, чего я жду
(Tú me flechaste el corazón)
(Ты пронзила моё сердце)
Dime dónde estás que yo quiero estar contigo
Скажи, где ты, хочу быть рядом с тобой
Dime a dónde vas que yo quiero irme contigo
Скажи, куда ты, пойду за тобой
Sin mirar atrás, vámonos que yo te sigo
Не оглядываясь, давай, я за тобой,
Hasta encontrar un lugar sin ningún testigo
Пока не найдём место без чужих глаз
Ay, yo que quieres que te diga que te quiero
О, я знаю, ты ждёшь, чтобы я сказал, как люблю тебя
Porque siempre que nos vemos nos sentimos en el cielo
Ведь каждый раз мы вместе будто в раю
Y siento que yo me estoy enloqueciendo (Enloqueciendo)
И я чувствую, как схожу с ума (Схожу с ума)
Ay, ven, dame la mano vamos a un lugar lejano
О, давай, возьми меня, умчим в далёкие края
no sabes cuánto tiempo he esperado este momento
Ты не знаешь, как долго я ждал этот миг
Y si en algo estoy en lo cierto
И если я в чём-то уверен
Dime dónde estás que yo quiero estar contigo
Скажи, где ты, хочу быть рядом с тобой
Dime a dónde vas que yo quiero irme contigo
Скажи, куда ты, пойду за тобой
Sin mirar atrás, vámonos que yo te sigo
Не оглядываясь, давай, я за тобой,
Hasta encontrar un lugar sin ningún testigo
Пока не найдём место без чужих глаз
Dani on the beat
Dani on the beat
Daniele
Daniele
Somos y yo
Мы с тобой
Yo que quieres
Я знаю, ты хочешь





Autoren: Daniele Lucchesi Cardona

Daniele - Dime Dónde Estás
Album
Dime Dónde Estás
Veröffentlichungsdatum
11-07-2020



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.