Junko Furuta - Danilla Übersetzung ins Russische

Junko Furuta

I've read your November
Tortured by sabotage
Banded from wounds
And buried underground
Seconds of rotten
Wouldn't be forgotten
Happiness was fainted by
Soreness that's painted
Cries you sang as your prayers
With the shots to carve your shadows

Goodbye there you said
Burn my sugarcane
Hang in there you said
Let the dust remain

Days of a sudden dawn who slept with pains
The last powerless crawl in a bloody chain
How could you be breathing while you calm your heart?
How could you walk your head while the time is still in your hands?

Goodbye there you said
Burn my sugarcane
Hang in there you said
Let the dust remain
Let the dust remain
Let the dust remain

Джунко Фурута

Я прочла твой ноябрь
Замученный саботажем
Перевязанный от ран
И погребённый под землёй
Секунды тления
Не будут забыты
Счастье померкло от
Боли, что проступила
Крики, что ты пел как молитвы
С выстрелами, режущими твои тени

Прощай, сказал ты там
Сожги мой сахарный тростник
Держись, сказал ты
Пусть пыль останется

Дни внезапного рассвета, спавшего с болью
Последний бессильный рывок в кровавой цепи
Как ты дышал, успокаивая сердце?
Как шёл, высоко держа голову, пока время ещё в твоих руках?

Прощай, сказал ты там
Сожги мой сахарный тростник
Держись, сказал ты
Пусть пыль останется
Пусть пыль останется
Пусть пыль останется