Danilo Caymmi - Você Já Foi A Bahia? - Übersetzung des Liedtextes ins Englische
Danilo Caymmi Você Já Foi A Bahia?

Você Já Foi A Bahia?

Danilo Caymmi

Você Já Foi A Bahia? - Danilo CaymmiÜbersetzung ins Englische




Você Já Foi A Bahia?
Have you ever been to Bahia?
Família! Família!
Family! Family!
Papai, mamãe, titia
Dad, mummy, Aunty
Família! Família!
Family! Family!
Almoça junto todo dia
Have lunch together every day
Nunca perde essa mania
Never lose this habit
Mas quando a filha quer fugir de casa
But when the daughter wants to run away from home
Precisa descolar um ganha-pão
She needs to get a job
Filha de família, se não casa
Daughter of a family, if she doesn't marry
Papai, mamãe não dão nem um tostão
Dad, Mom won't give a dime
Família êh! Família ah!
Family, hey! Family, ah!
Família!
Family!
Família êh! Família ah!
Family, hey! Family, ah!
Família!
Family!
Família! Família!
Family! Family!
Vovô, vovó, sobrinha
Grandfather, grandmother, niece
Família! Família!
Family! Family!
Janta junto todo dia
Have dinner together every day
Nunca perde essa mania
Never lose this habit
Mas quando o nenê fica doente
But when the baby falls ill
Procura uma farmácia de plantão
Look for a pharmacy on duty
O choro do nenê é estridente
The baby's cry is strident
Assim não dá pra ver televisão
Makes it impossible to watch TV
Família êh! Família ah!
Family, hey! Family, ah!
Família!
Family!
Família êh! Família ah!
Family, hey! Family, ah!
Família!
Family!
Família! Família!
Family! Family!
Cachorro, gato, galinha
Dog, cat, chicken
Família! Família!
Family! Family!
Vive junto todo dia
Live together every day
Nunca perde essa mania
Never lose this habit
A mãe morre de medo de barata
Mom is scared to death of cockroaches
Papai vive com medo de ladrão
Dad is always afraid of being robbed
Jogaram inseticida pela casa
They sprayed insecticide all over the house
Botaram cadeado no portão
Put a padlock on the gate
Família êh! Família ah!
Family, hey! Family, ah!
Família!
Family!
Família êh! Família ah!
Family, hey! Family, ah!
Família!
Family!
Família êh! Família ah!
Family, hey! Family, ah!
Família!
Family!
Família êh! Família ah!
Family, hey! Family, ah!
Família!
Family!




Autoren: Dorival Caymmi
Danilo Caymmi - Saudade da Bahia
Album
Saudade da Bahia
Veröffentlichungsdatum
21-03-2014

1 Você Já Foi A Bahia?
2 Marina
3 A Lenda Do Abaeté
4 ... Das Rosas
5 João Valentão
6 O Samba Da Minha Terra
7 Modinha de Gabriela
8 Oração De Mãe Menininha
9 Nunca Mais / Dora / Eu Não Tenho Onde Morar (Medley)
10 Saudade de Itapuã
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.