Daniyel - Left 4 Dead - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Left 4 Dead - DaniyelÜbersetzung ins Französische




Left 4 Dead
Left 4 Dead
Yeah
Ouais
Never thought that you would go and use me (use me)
Je n'aurais jamais pensé que tu irais jusqu'à m'utiliser (m'utiliser)
Said you was down for me that shit confused me (fuels me)
Tu disais que tu étais pour moi, ça m'a confus (me nourrit)
Pain is my love she abuse me
La douleur est mon amour, elle me maltraite
Her face is my drug she all i see yeah
Son visage est ma drogue, c'est tout ce que je vois, ouais
On my MIND, On my MIND
Dans mon ESPRIT, Dans mon ESPRIT
Stop the time and press rewind
Arrête le temps et reviens en arrière
Lost in time
Perdu dans le temps
Your Love Was Mine
Ton amour était le mien
You Broke me down
Tu m'as brisé
Left me to die oh
Tu m'as laissé mourir, oh
Oh whoa oh oh
Oh oh oh oh
(Broke me down left me to die)
(Tu m'as brisé, tu m'as laissé mourir)
Broken records, like your on repeat
Disques rayés, comme si tu étais en boucle
Cause I know what you gon say before you even speak
Parce que je sais ce que tu vas dire avant même que tu ne parles
My mind is a cage I have plans to escape
Mon esprit est une cage, j'ai des projets pour m'échapper
Should be fine by myself cause I started this way
Je devrais aller bien tout seul, car j'ai commencé comme ça
My heart was just fine and now it's in the grave
Mon cœur allait bien, et maintenant il est dans la tombe
I dont know if i'll be okay oh
Je ne sais pas si j'irai bien, oh
Its so tramautic
C'est tellement traumatisant
Oh im so dramatic
Oh, je suis tellement dramatique
Shoot a hater down thats automatic hoe
Tire sur un hater, c'est automatique, salope
Im so dramatic oh
Je suis tellement dramatique, oh
Never thought that you would go and use me (use me)
Je n'aurais jamais pensé que tu irais jusqu'à m'utiliser (m'utiliser)
Said you was down for me that shit confused me (fuels me)
Tu disais que tu étais pour moi, ça m'a confus (me nourrit)
Pain is my love she abuse me
La douleur est mon amour, elle me maltraite
Her face is my drug she all i see yeah
Son visage est ma drogue, c'est tout ce que je vois, ouais
On my MIND, On my MIND
Dans mon ESPRIT, Dans mon ESPRIT
Stop the time and press rewind
Arrête le temps et reviens en arrière
Lost in time
Perdu dans le temps
Your Love Was Mine
Ton amour était le mien
You Broke me down
Tu m'as brisé
Left me to die oh
Tu m'as laissé mourir, oh
Oh whoa oh oh
Oh oh oh oh
(Broke me down left me to die)
(Tu m'as brisé, tu m'as laissé mourir)





Autoren: Daniyel Weissmann


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.