Get High? - Danko Jones Übersetzung ins Französische

Get High?

When you do a bit living
And it's starting to take its toll
You might need a little help
Come and get it before you explode

Well, look at me
I'm a pretty good example of not letting it go
So do the opposite and think about it
Let me ask you so you know

Do you wanna get high?
I'm talking higher than the big blue sky
Do you wanna get high?
I'm seeing stars when I look in your eyes

Time is gonna creep like you wouldn't believe
Make sure you don't take it too slow
Cause everybody's waiting for everybody else
You gotta take that chance and go

If you're sleeping, be prepared to get let down
Kicking yourself is almost ensured
So never let it get there, always keep it good
You gotta win the day and say

Do you wanna get high?
I'm talking higher than the big blue sky
Do you wanna get high?
I'm seeing stars when I look in your eyes

Do you wanna get high?
When you're living it up, you're living it right
Do you wanna get high?
I think it's time to grab your piece of the pie

Do you wanna get high?
Do you wanna get high?

Do you wanna get high?
I'm talking higher than the big blue sky
Do you wanna get high?
I'm seeing stars when I look in your eyes

Do you wanna get high? (Yes, I wanna be high)
Do you wanna get high? (I need to be high)
Do you wanna get high? (Yes, I wanna be high)
Do you wanna get high? (Yes, I gotta be high)

Do you wanna get high? (Yes, I wanna be high)
Do you wanna get high? (Yes, I need to be high)
Do you wanna get high? (Yes, I'm gonna be high)
Do you wanna get high?

Planer?

Quand la vie te pèse un peu,
Et qu'elle commence à te faire des ravages,
Tu pourrais avoir besoin d'un petit coup de pouce,
Viens le chercher avant d'exploser.

Eh bien, regarde-moi,
Je suis un assez bon exemple de quelqu'un qui ne lâche rien,
Alors fais le contraire et réfléchis-y,
Laisse-moi te poser la question pour que tu saches :

Tu veux planer?
Je parle de planer plus haut que le grand ciel bleu,
Tu veux planer?
Je vois des étoiles quand je regarde dans tes yeux.

Le temps va s'éterniser, tu n'en croiras pas tes yeux,
Assure-toi de ne pas y aller trop lentement,
Parce que tout le monde attend tout le monde,
Tu dois saisir ta chance et foncer.

Si tu dors, prépare-toi à être déçue,
Te blâmer est presque garanti,
Alors ne laisse jamais les choses en arriver là, garde toujours le moral,
Tu dois gagner la journée et dire :

Tu veux planer?
Je parle de planer plus haut que le grand ciel bleu,
Tu veux planer?
Je vois des étoiles quand je regarde dans tes yeux.

Tu veux planer?
Quand tu profites de la vie, tu le fais bien,
Tu veux planer?
Je pense qu'il est temps de prendre ta part du gâteau.

Tu veux planer?
Tu veux planer?

Tu veux planer?
Je parle de planer plus haut que le grand ciel bleu,
Tu veux planer?
Je vois des étoiles quand je regarde dans tes yeux.

Tu veux planer? (Oui, je veux planer)
Tu veux planer? (J'ai besoin de planer)
Tu veux planer? (Oui, je veux planer)
Tu veux planer? (Oui, je dois planer)

Tu veux planer? (Oui, je veux planer)
Tu veux planer? (Oui, j'ai besoin de planer)
Tu veux planer? (Oui, je vais planer)
Tu veux planer?