Rock N Roll Proletariat - Danko Jones Übersetzung ins Französische

Rock N Roll Proletariat

Are you ready for a revolution?
Time to raise the stakes
Everybody wants it so easy
Too many people [Incomprehensible]
There's a fucked up shake down
It happens every night
But tonight it's gonna change forever
When the top brass tastes a bit of this medicine
You waited long, but it happens fast
'Cause everyone's gonna get a backstage pass
I pledge allegiance
To the rock 'n' roll proletariat
Get up, get even
Show those motherfuckers that you mean it
One in a million, a million strong
Do what it takes, take what you want
There's enough, enough for all
Rise above, standing tall
The time has come to take back what they took
Go get your piece of the pie
I ain't in to just fucking around
Roll up your sleeves and jump in the fire
I'm sick and tired of running round and round
Don't you feel the same?
They turn a blind eye and a deaf ear
Backed up in a corner, living in a cage
Get back in line and pump up your fist
'Cause everybody here's getting on the guest list
I pledge allegiance
To the rock 'n' roll proletariat
Get up, get even
Show those motherfuckers that you mean it
One in a million, a million strong
Do what it takes, take what you want
There's enough, enough for all
Rise above, standing tall
The time has come, this is it
Are you ready? 'Cause I'm ready
Let's roll, let's get it up
'Cause this thing's on the move whether we like it or not
This rock is rolling, this rock is strong
Let's make it hotter before it's gone
We've been pushed for long enough
It's time to push back, it's gonna get rough
You better believe it
I pledge allegiance
To the rock 'n' roll proletariat
Get up, get even
Show those motherfuckers that you mean it
I pledge allegiance
To the rock 'n' roll proletariat
Get up, get even
Show those motherfuckers that you mean it
This rock is rolling, this rock is strong
Let's make it hotter before it's gone
We've been pushed for long enough
It's time to push back, it's gonna get rough
Are you ready?

Le Prolétariat Rock N Roll

Es-tu prête pour une révolution ?
Il est temps d'augmenter les enjeux
Tout le monde veut que ce soit facile
Trop de gens [Incompréhensible]
Il y a une arnaque merdique
Ça arrive tous les soirs
Mais ce soir, tout va changer pour toujours
Quand les gros bonnets goûteront un peu de ce remède
Tu as attendu longtemps, mais ça arrive vite
Parce que tout le monde va avoir une passe backstage
Je jure allégeance
Au prolétariat rock 'n' roll
Lève-toi, venge-toi
Montre à ces enfoirés que tu le penses
Un sur un million, un million de forts
Fais ce qu'il faut, prends ce que tu veux
Il y en a assez, assez pour tous
Surpasse-toi, tiens-toi debout
Le moment est venu de reprendre ce qu'ils ont pris
Va chercher ta part du gâteau
Je ne suis pas là pour m'amuser
Remonte tes manches et saute dans le feu
Je suis malade et fatigué de courir en rond
Tu ne ressens pas la même chose ?
Ils ferment les yeux et les oreilles
Acculés dans un coin, vivant en cage
Remets-toi en ligne et lève le poing
Parce que tout le monde ici est sur la liste d'invités
Je jure allégeance
Au prolétariat rock 'n' roll
Lève-toi, venge-toi
Montre à ces enfoirés que tu le penses
Un sur un million, un million de forts
Fais ce qu'il faut, prends ce que tu veux
Il y en a assez, assez pour tous
Surpasse-toi, tiens-toi debout
Le moment est venu, c'est ça
Es-tu prête ? Parce que je suis prêt
On y va, on fait monter ça
Parce que ce truc est en mouvement, qu'on le veuille ou non
Ce rock roule, ce rock est fort
Faisons-le chauffer avant qu'il ne soit parti
On nous a poussés assez longtemps
Il est temps de riposter, ça va être dur
Tu peux y croire
Je jure allégeance
Au prolétariat rock 'n' roll
Lève-toi, venge-toi
Montre à ces enfoirés que tu le penses
Je jure allégeance
Au prolétariat rock 'n' roll
Lève-toi, venge-toi
Montre à ces enfoirés que tu le penses
Ce rock roule, ce rock est fort
Faisons-le chauffer avant qu'il ne soit parti
On nous a poussés assez longtemps
Il est temps de riposter, ça va être dur
Es-tu prête ?