222 - Danna Paola Übersetzung ins Französische

222

Había tensión entre tú y yo
El sol ya se había perdido
A un paso de la habitación
La guardia había caído

No hay nadie más
Que me haga ceder (ah)
Fuego artificial (uh-uh)
Vuélveme a exceder (uh)

Desde aquella noche
Que fuimos de bares
Desde aquella noche
Que perdiste las llaves
Desde aquella noche
Riendo en la calle
Desde aquella noche
Con el humo en el aire (hum-uh)

'Cause you got from me (oh)
What I want from you (ooh)
What d'you do to me? (Oh)
You got me wantin' it more

'Cause you got from me (oh)
What I want from you (ooh)
What d'you do to me? (Oh)
You got me wantin' it more

Dámelo otra vez
Déjame sin aire y el mundo al revés
Deja que te monte como el Everest
Y luego me olvidas (ah-ah)

Dámelo otra vez (ah, ah)
Hazme jaque mate como en ajedrez (ah, ah)
Si quieres nos vemos una última vez
Y luego me olvidas

Fuego artificial (ah)
Vuélveme a exceder (ah)
Oh-oh-oh, oh-oh!

Desde aquella noche (uh, uh, uh)
Que fuimos de bares (bares)
Desde aquella noche (oh)
Que perdiste las llaves (noche que perdiste las llaves)
Desde aquella noche (oh, yeah)
Riendo en la calle (riendo en la calle)
Desde aquella noche
Con el humo en el aire, hum (aire)

'Cause you got from me (all, all you got from me)
What I want from you (what I want from you)
What d'you do to me? (Ooh)
You got me wantin' it more (oh-oh-oh, more, yeah)

'Cause you got from me (got from me, baby)
What I want from you
What d'you do to me? (Tell me you want me, tell me you want me)
You got me wantin' it more

Cerveza, el sabor que salió de tu boca
El olor de tu cuello quedaba en mi ropa
Desde aquella noche ya no hay otra cosa
Que me tenga así
Cerveza, el sabor que salió de tu boca
El olor de tu cuello quedaba en mi ropa
Desde aquella noche, te juro, no puedo
Olvidarme de ti

222

Il y avait de la tension entre toi et moi
Le soleil s'était déjà couché
À deux pas de la chambre
La garde était baissée

Il n'y a personne d'autre
Qui me fasse céder (ah)
Feu d'artifice (uh-uh)
Repousse mes limites (uh)

Depuis cette nuit-là
Où on a fait la tournée des bars
Depuis cette nuit-là
Où tu as perdu tes clés
Depuis cette nuit-là
À rire dans la rue
Depuis cette nuit-là
Avec la fumée dans l'air (hum-uh)

Parce que tu as obtenu de moi (oh)
Ce que je veux de toi (ooh)
Qu'est-ce que tu m'as fait ? (Oh)
Tu me donnes envie d'en avoir plus

Parce que tu as obtenu de moi (oh)
Ce que je veux de toi (ooh)
Qu'est-ce que tu m'as fait ? (Oh)
Tu me donnes envie d'en avoir plus

Donne-le-moi encore une fois
Laisse-moi à bout de souffle et le monde à l'envers
Laisse-moi te gravir comme l'Everest
Et puis tu m'oublies (ah-ah)

Donne-le-moi encore une fois (ah, ah)
Fais-moi échec et mat comme aux échecs (ah, ah)
Si tu veux, on se voit une dernière fois
Et puis tu m'oublies

Feu d'artifice (ah)
Repousse mes limites (ah)
Oh-oh-oh, oh-oh!

Depuis cette nuit-là (uh, uh, uh)
Où on a fait la tournée des bars (bars)
Depuis cette nuit-là (oh)
Où tu as perdu tes clés (la nuit où tu as perdu tes clés)
Depuis cette nuit-là (oh, yeah)
À rire dans la rue (à rire dans la rue)
Depuis cette nuit-là
Avec la fumée dans l'air, hum (l'air)

Parce que tu as obtenu de moi (tout, tout ce que tu as obtenu de moi)
Ce que je veux de toi (ce que je veux de toi)
Qu'est-ce que tu m'as fait ? (Ooh)
Tu me donnes envie d'en avoir plus (oh-oh-oh, plus, yeah)

Parce que tu as obtenu de moi (obtenu de moi, bébé)
Ce que je veux de toi
Qu'est-ce que tu m'as fait ? (Dis-moi que tu me veux, dis-moi que tu me veux)
Tu me donnes envie d'en avoir plus

Bière, le goût qui est sorti de ta bouche
L'odeur de ton cou restait sur mes vêtements
Depuis cette nuit-là, il n'y a rien d'autre
Qui me fasse cet effet
Bière, le goût qui est sorti de ta bouche
L'odeur de ton cou restait sur mes vêtements
Depuis cette nuit-là, je te jure, je ne peux pas
T'oublier