Fly - Danny! Übersetzung ins Russische

Fly

(Verse 1: Danny!)
So I've been through these hard times, mentally scarred
Almost lost my sanity but got no sympathy cards
And there's been, a couple times when my knees buckled
I'd be in a heap of trouble if I didn't juggle these rhymes
You know these God-forsaken issues make you wish you could fly
Sometimes I wanna put my fist to the sky
And say goodbye to these worldly things
I wish that I could trade these pearls for wings
And give complacency a whirl, it seems
Every time I feel content, it's meant for me to lose
Control of situations, my patience is overused
Confused, my friends are saying I should be glad that I made it
So tell me why I feel so jaded
I'd trade it all for a couple minutes of some peace of mind
And leave behind this stress; if I cease confinement
Of my soul, my soles can finally leave the ground
I ain't never comin' down

(Chorus)
If we try, we can fly
To a place in the sun
All we need is belief
And a friend we can trust
If we try, we can fly
To a place in the sun
If we try, we can fly
Fly... fly... fly.

(Verse 2: Peace)
Let me reflect on MY situations, and what I'm dealin' with
I had to grab my pen; that's when I grabbed my healing, quick
And then I realized that I wanna fly
To the place I see every time I close my eyes
Because it's hard to deal with everyday tension
Ill intentions, fake cowards, I gotta mention
These devils comin' at me with hopes to interrupt
God's plan, I'm tired man, I've had enough
I'm tryin' to live it up, but they wanna see me down
They wanna see me frown, they will never take my crown
I take 'em round for round, and I won't fall
And while the weak drop, I just stand tall
Got haters throwin' stones, but they can't "rock" me
Just because I'm so confident, they say I'm cocky
This constant ignorance gets old I can't lie
That's why, I'm using my wings... I'm 'bout to fly

(Chorus)
If we try, we can fly
To a place in the sun
All we need is belief
And a friend we can trust
If we try, we can fly
To a place in the sun
If we try, we can fly
To a whole 'nother place

If we try, we can fly
To a place in the sun
All we need is belief
And a friend we can trust
If we try, we can fly
To a place in the sun
If we try, we can fly
Fly... fly... fly...

Летать

(Куплет 1: Danny!)
Я прошел через эти тяжелые времена, душевно израненный,
Чуть не сошел с ума, но не получил ни одной открытки с соболезнованиями.
И были моменты, когда мои колени подкашивались.
Я бы попал в кучу неприятностей, если бы не жонглировал этими рифмами.
Знаешь, эти богом забытые проблемы заставляют тебя мечтать о полете.
Иногда мне хочется поднять кулак к небу
И попрощаться с этими мирскими вещами.
Я бы хотел обменять эти жемчужины на крылья
И дать самодовольству шанс, похоже,
Каждый раз, когда я чувствую себя довольным, мне суждено проиграть,
Контролировать ситуации, мое терпение на исходе.
Запутанный, мои друзья говорят, что я должен быть рад, что справился.
Тогда скажи мне, почему я чувствую себя таким измотанным?
Я бы все отдал за пару минут душевного спокойствия
И оставил позади этот стресс; если я перестану заточать
Свою душу, мои подошвы смогут наконец-то оторваться от земли.
Я никогда не спущусь вниз.

(Припев)
Если мы попытаемся, мы сможем летать
К месту под солнцем,
Все, что нам нужно, это вера
И друг, которому мы можем доверять.
Если мы попытаемся, мы сможем летать
К месту под солнцем,
Если мы попытаемся, мы сможем летать
Летать... летать... летать.

(Куплет 2: Peace)
Позволь мне поразмышлять о МОИХ ситуациях и о том, с чем я имею дело.
Мне пришлось схватить ручку, и тогда я быстро схватился за исцеление.
И тогда я понял, что хочу летать
В то место, которое я вижу каждый раз, когда закрываю глаза,
Потому что трудно справляться с ежедневным напряжением,
Дурными намерениями, фальшивыми трусами, я должен упомянуть
Этих дьяволов, идущих на меня с надеждой прервать
Божий замысел, я устал, мужик, с меня хватит.
Я пытаюсь жить полной жизнью, но они хотят видеть меня на дне.
Они хотят видеть, как я хмурюсь, они никогда не отнимут мою корону.
Я беру их раунд за раундом, и я не упаду.
И пока слабые падают, я просто стою высоко,
Ненавистники бросают камни, но они не могут "раскачать" меня.
Только потому, что я так уверен в себе, они говорят, что я дерзкий.
Это постоянное невежество надоедает, не могу лгать.
Вот почему я использую свои крылья... Я собираюсь летать.

(Припев)
Если мы попытаемся, мы сможем летать
К месту под солнцем,
Все, что нам нужно, это вера
И друг, которому мы можем доверять.
Если мы попытаемся, мы сможем летать
К месту под солнцем,
Если мы попытаемся, мы сможем летать
В совершенно другое место.

Если мы попытаемся, мы сможем летать
К месту под солнцем,
Все, что нам нужно, это вера
И друг, которому мы можем доверять.
Если мы попытаемся, мы сможем летать
К месту под солнцем,
Если мы попытаемся, мы сможем летать
Летать... летать... летать...