Hoy Tan Bonita - Danny Daniel Übersetzung ins Englische

Hoy Tan Bonita

Yo te vi hoy tan bonita
Cuando en tu cara juega la brisa
Yo te vi cuando venías
Tú me mirabas, tú sonreías

Recordé junto a la orilla
Cuando una vez yo te prometía
Que jamás te engañaría
Y ayer me viste con otra chica.

Yo pensé que volverías
Igual que el agua vuelve a la orilla,
Y ahora tú te ves bonita
Y ya no vuelves por mis caricias

Sé que tú me necesitas
Pero no sé si, si habrá más chicas
Chicas, chicas, chicas
Con las que me marcharía
Una vez más, otra vez más.

Yo pensé que volverías
Igual que el agua vuelve a la orilla
Y ahora tú te ves bonita
Y ya no vuelves por mis caricias

Da, da, da...

Today You Are So Beautiful

I saw you today so beautiful
As the breeze played across your face
I saw you when you came by
You looked at me, you smiled

I remembered by the shore
When I once promised you
That I would never deceive you
And yesterday you saw me with another girl.

I thought you would come back
Just as the water returns to the shore
And now you look beautiful
And you no longer come for my caresses

I know you need me
But I don't know if there will be more girls
Girls, girls, girls
With whom I would leave
One more time, one more time.

I thought you would come back
Just as the water returns to the shore
And now you look beautiful
And you no longer come for my caresses

Da, da, da...