La Rueda del Amor - Danny DanielÜbersetzung ins Russische




La Rueda del Amor
Колесо любви
La rueda del amor hoy se ha parado frente a ti
Колесо любви сегодня остановилось перед тобой
Delante de tu puerta sin hablar, ni sonreír
Перед твоей дверью, не говоря и не улыбаясь
La rueda del amor, es como un sueño de color
Колесо любви — это словно цветной сон
Un sueño que hoy empiezas a vivir
Сон, которым ты сегодня начинаешь жить
Como una suave brisa, te acaricia a ti mi amor
Как нежный бриз, оно ласкает тебя, любовь моя
Perdiste la inocencia sin saber que ya llegó
Ты потеряла невинность, не зная, что оно уже пришло
Dejaste al fin tus juegos que olvidaste en un rincón
Ты оставила наконец свои игры, позабыв их в углу
Has empezado un juego del amor
Ты начала игру любви
Ya verás que las cosas que hay guardadas para ti
Ты увидишь, что вещи, припасенные для тебя
Son las cosas que también te harán sufrir
Это те вещи, что также заставят тебя страдать
El amor como la tarde es infeliz
Любовь, как и вечер, несчастна
Hoy vas en la rueda de tu amor, nunca sabrás
Сегодня ты вращаешься в колесе своей любви, ты никогда не узнаешь
Si es imposible conseguir felicidad
Невозможно ли обрести счастье
Con la rueda del amor nunca sabrás
С колесом любви ты никогда не узнаешь
La rueda del amor hoy ha sonado para ti
Колесо любви сегодня зазвучало для тебя
Como una melodía que ya nunca tendrá fin
Как мелодия, которой никогда не будет конца
La rueda del amor te va envolviendo en su color
Колесо любви окутывает тебя своим цветом
Hablándote al oído con su voz
Шепча тебе на ушко своим голосом
Como una suave brisa, te acaricia a ti mi amor
Как нежный бриз, оно ласкает тебя, любовь моя
Perdiste la inocencia sin saber que ya llegó
Ты потеряла невинность, не зная, что оно уже пришло
Dejaste al fin tus juegos que olvidaste en un rincón
Ты оставила наконец свои игры, позабыв их в углу
Has empezado el juego del amor
Ты начала игру любви
Ya verás que las cosas que hay guardadas para ti
Ты увидишь, что вещи, припасенные для тебя
Son las cosas que también te harán sufrir
Это те вещи, что также заставят тебя страдать
El amor como la tarde es infeliz
Любовь, как и вечер, несчастна
Hoy vas en la rueda de tu amor, nunca sabrás
Сегодня ты вращаешься в колесе своей любви, ты никогда не узнаешь
Si es posible conseguir felicidad
Возможно ли обрести счастье
Con la rueda del amor nunca sabrás
С колесом любви ты никогда не узнаешь




Danny Daniel - Éxitos 1974-1978
Album Éxitos 1974-1978
Veröffentlichungsdatum
04-07-2020

1   Viento del Otoño
2   El Primer Vestido Largo
3   Jugar Sin Saber
4   Crees Que Canto por Ti
5   Por El Amor de Una Mujer
6   Niña No Te Pintes Tanto
7   In Memoriam -A Nino Bravo-
8   El Vals de las Mariposas
9   Siempre Mañana
10   Madre Cuando Quieras Voy a Verte
11   Muchacha Triste
12   Se Que Me Engañaste un Día
13   La Chica del Disfraz
14   Hoy Tan Bonita
15   Tu Amor Fue Diferente
16   Decir Te Quiero
17   Esa Eras Tu
18   De Flor en Flor
19   Diez Engaños
20   Soldaditos de Papel
21   Isabel
22   Dejaste Huella en Mi
23   Que yo te quiero
24   De Ti Mujer ... (Yo Siempre Me He Quejado)
25   Yo Si Que Te Ame
26   Niña Déjame
27   Confieso Que
28   La Rueda del Amor
29   Nuestro Amor Es Complicado
30   No Hay Nada Tan Hermoso
31   Yo No Soy Poeta
32   Nunca Supe la Verdad
33   Que Pena Me Da
34   Querida Mía
35   Ay, Amor Si Tu Quisieras
36   Como a Todos los Demás
37   Nadie Mas Que Tu
38   Amor de Amor, Yo Te Jure
39   A Media Noche
40   La Mitad de Ti la Mitad de Mi
41   Tu Tienes Miedo al Amor
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.