Danny Daniel - Perdóname - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Perdóname - Danny DanielÜbersetzung ins Französische




Perdóname
Perdóname
Perdóname
Pardon-moi
No fue mi intención (I'm sorry)
Ce n'était pas mon intention (Je suis désolé)
Fue un momento de placer
Ce fut un moment de plaisir
Que a mi corazón le dió
Qui a donné à mon cœur
Perdóname
Pardon-moi
No quise hacerte daño
Je ne voulais pas te faire de mal
Antes recibia caricias
Avant, je recevais des caresses
Ahora recibo regaños
Maintenant, je reçois des réprimandes
Perdóname... (que estoy solo)
Pardon-moi... (je suis seul)
Perdóname amor yo no pude evitarlo
Pardon-moi mon amour, je n'ai pas pu l'éviter
Fue esa persona quien quizo hacer daño
C'est cette personne qui a voulu faire du mal
En nuestra relación y quizo separarnos
Dans notre relation et a voulu nous séparer
(Te lo suplico)
(Je te le supplie)
Perdóname mi amor
Pardon-moi mon amour
Yo estoy acostumbrado
Je suis habitué
Para estar por siempre a tu lado
A être toujours à tes côtés
Y mi corazón palpita por tu amor
Et mon cœur bat pour ton amour
Con tu perdón
Avec ton pardon
Vuelve la alegria a mi corazón
La joie revient dans mon cœur
Eres mi ilusión
Tu es mon illusion
La locura de mi amor (crazy for you)
La folie de mon amour (fou de toi)
Perdóname amor
Pardon-moi mon amour
Yo no pude evitarlo
Je n'ai pas pu l'éviter
Fue esa persona quien quizo hacer daño
C'est cette personne qui a voulu faire du mal
En nuestra relación y quizo separarnos
Dans notre relation et a voulu nous séparer
(Es que estoy solo)
(Je suis seul)
Perdóname amor
Pardon-moi mon amour
Yo estoy acostumbrado
Je suis habitué
Para estar por siempre a tu lado
A être toujours à tes côtés
Y mi corazón palpita por tu amor
Et mon cœur bat pour ton amour
Prix
Prix
Cualquiera puede cometer un error...
Tout le monde peut faire une erreur...
Y caer
Et tomber
Cuanto demora uan herida en corazón mujer
Combien de temps faut-il pour qu'une blessure cicatrise dans ton cœur, ma chérie?
Que tiempo tengo que esperar para recibir
Combien de temps dois-je attendre pour recevoir
Perdón no me castigues... te pido por favor
Pardon, ne me punis pas... je te prie
Es que yo quiero seguir contigo
Je veux continuer avec toi
Si me das perdón
Si tu me pardonnes
Perdón
Pardon
Yo a ti te pido perdón
Je te demande pardon
Es que yo estoy acostumbrado
Je suis habitué
A vivir a lado
A vivre à tes côtés
Es que yo quiero seguir contigo
Je veux continuer avec toi
Si me das perdón
Si tu me pardonnes
Perdón
Pardon
Vuelve conmigo mamasita
Reviens avec moi, ma chérie
Mi alma te necesita
Mon âme a besoin de toi
Que yo quiero contigo hacer
Je veux faire avec toi
Cositas bonita
Des choses mignonnes
Es que yo quiero seguir contigo
Je veux continuer avec toi
Si me das perdón
Si tu me pardonnes
Perdón
Pardon
Perdóname amor
Pardon-moi mon amour
Yo no pude evitarlo
Je n'ai pas pu l'éviter
Fue esa persona quien quizo hacer daño
C'est cette personne qui a voulu faire du mal
Es que no entienden que te necesito
Ils ne comprennent pas que j'ai besoin de toi
Que si no estas conmigo mami
Que si tu n'es pas avec moi, maman
Muero solito
Je meurs tout seul
Perdóname amor
Pardon-moi mon amour
Yo no pude evitarlo
Je n'ai pas pu l'éviter
Fue esa persona quien quizo hacer daño
C'est cette personne qui a voulu faire du mal
En nuestra relación y quizo separarnos
Dans notre relation et a voulu nous séparer
(Es que estoy solo)
(Je suis seul)
Perdóname amor
Pardon-moi mon amour
Yo estoy acostumbrado
Je suis habitué
Para estar por siempre a lado
A être toujours à tes côtés
Y mi corazón palpita por tu amor
Et mon cœur bat pour ton amour






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.