Reina del Amor - Danny Daniel Übersetzung ins Englische

Reina del Amor

La rueda del amor hoy se a parado frente a tí
Delante de tu puerta
Sin hablar ni sonreir
La rueda del amor
Es como un sueño de color
Un sueño que hoy empiezas a vivir
Como una suave brisa
Te acaricia el tibio amor
Perdiste la inocencia
Sin saber que ya llegó
Dejaste al fin tus juegos
Que olvidaste en un rincón
Has empezado el juego del amor
Ya verás
Que las cosas que hay guardadas para tí
Son las cosas que también te harán sufrir
El amor, como el azar es infeliz
O quizás en la rueda de tu amor nunca sabrás
Si es posible conseguir felicidad
Con la rueda del amor nunca sabrás
La rueda del amor hoy ha sonado para tí
Como una melodía que ya nunca tendrá fin
La rueda del amor te va envolviendo en su color
Hablándote al oído con su voz
Con una suave brisa te acaricia a ti mi amor
Perdiste la inocencia
Sin saber que ya llego
Dejaste al fin tus juegos
Que olvidaste en un rincon
Has empezado el juego del amor
Ya veras
Que las cosas que hay guardadas para ti
Son las cosas que también te harán sufrir
El amor, como el azar es infeliz
O quizás en la rueda de tu amor nunca sabras
Si es posible conseguir felicidad
Con la ruedas del amor nunca sabras
Nunca sabrás, nunca sabrás.

Queen of Love

The wheel of love has stopped in front of you today
In front of your door
Without speaking or smiling
The wheel of love
It's like a dream in color
A dream that you are starting to live today
Like a gentle breeze
Warm love caresses you
You have lost your innocence
Not knowing that it has already arrived
You have finally left your games
That you forgot in a corner
You have started the game of love
You will see
That the things that are in store for you
Are the things that will also make you suffer
Love, like luck, is unfortunate
Or perhaps on the wheel of your love you'll never know
If it's possible to achieve happiness
With the wheel of love you'll never know
The wheel of love has rung for you today
Like a melody that will never end
The wheel of love envelops you in its color
Whispering to you with its voice
With a gentle breeze it caresses you, my love
You have lost your innocence
Not knowing that it has already arrived
You have finally left your games
That you forgot in a corner
You have started the game of love
You will see
That the things that are in store for you
Are the things that will also make you suffer
Love, like luck, is unfortunate
Or perhaps on the wheel of your love you'll never know
If it's possible to achieve happiness
With the wheels of love you'll never know
You'll never know, you'll never know.