Wordt Tijd Dat Jij Een Keer Bestelt - Danny de Munk Übersetzung ins Deutsche

Wordt Tijd Dat Jij Een Keer Bestelt

′T wordt tijd dat jij een keer bestelt
Jij bent zo gierig met je geld
Ik draaide steeds al met m'n vinger
De barman die loopt binnen
Je houdt je dom maar weet het wel

′T wordt tijd dat jij een keer bestelt
Jij bent zo gierig met je geld
Je blijft maar steeds een biertje halen
Laat mij ervoor betalen
Maar het blijft niet altijd feest
'T is mooi geweest

En krijg ik straks de rekening
Ben jij allang naar huis
'T is steeds hetzelfde liedje
Je centen laat je thuis

Je drinkt weer van ′n ander
′T geld groeit niet op mijn rug
Van wie krijg ik nu eindelijk
'N glaasje bier terug

Maar zo ken ik nog anderen
Die bij je komen staan
En als ze aan de beurt zijn
Ze dan in één keer gaan

Ze teren op je centen
Hangen de grote jongen uit
Maar dit keer echt geloof me
Neem ik nu een besluit

′T wordt tijd dat jij een keer bestelt
Jij bent zo gierig met je geld
Ik draaide steeds al met m'n vinger
De barman die loopt binnen
Je houdt je dom maar weet het wel

′T wordt tijd dat jij een keer bestelt
Jij bent zo gierig met je geld
Je blijft maar steeds een biertje halen
Laat mij ervoor betalen
Maar het blijft niet altijd feest
'T is mooi geweest

Ik draaide steeds al met m′n vinger
De barman die loopt binnen
Je houdt je dom maar weet het wel

'T Wordt tijd dat jij een keer bestelt
Jij bent zo gierig met je geld
Je blijft maar steeds een biertje halen
Laat mij ervoor betalen
Maar het blijft niet altijd feest
'T is mooi geweest

Wird Zeit, Dass Du Mal Bestellst

Es wird Zeit, dass du mal bestellst
Du bist so geizig mit deinem Geld
Ich hab schon immer mit dem Finger gewinkt
Der Barkeeper kommt rein
Du stellst dich dumm, aber weißt es genau

Es wird Zeit, dass du mal bestellst
Du bist so geizig mit deinem Geld
Du holst dir immer wieder ein Bier
Lässt mich dafür bezahlen
Aber es ist nicht immer Party
Es ist genug gewesen

Und kriege ich später die Rechnung
Bist du schon längst zu Hause
Es ist immer dasselbe Lied
Dein Geld lässt du zu Hause

Du trinkst schon wieder auf Kosten einer anderen
Das Geld wächst mir nicht auf dem Rücken
Von wem bekomme ich jetzt endlich
Ein Glas Bier zurück

Aber so kenne ich noch andere
Die zu dir kommen und dabeistehen
Und wenn sie an der Reihe sind
Sind sie auf einmal weg

Sie leben von deinem Geld
Spielen die großen Jungs
Aber diesmal, glaub mir wirklich
Treffe ich jetzt eine Entscheidung

Es wird Zeit, dass du mal bestellst
Du bist so geizig mit deinem Geld
Ich hab schon immer mit dem Finger gewinkt
Der Barkeeper kommt rein
Du stellst dich dumm, aber weißt es genau

Es wird Zeit, dass du mal bestellst
Du bist so geizig mit deinem Geld
Du holst dir immer wieder ein Bier
Lässt mich dafür bezahlen
Aber es ist nicht immer Party
Es ist genug gewesen

Ich hab schon immer mit dem Finger gewinkt
Der Barkeeper kommt rein
Du stellst dich dumm, aber weißt es genau

Es wird Zeit, dass du mal bestellst
Du bist so geizig mit deinem Geld
Du holst dir immer wieder ein Bier
Lässt mich dafür bezahlen
Aber es ist nicht immer Party
Es ist genug gewesen