Danny Evans - Real Life Fake (feat. Alexandria Szalkowski) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Real Life Fake (feat. Alexandria Szalkowski)
Реальная жизнь, фальшивая (feat. Alexandria Szalkowski)
Hey, hey... I say real life
Эй, эй... Говорю, реальная жизнь
Real life fake
Реальная жизнь, фальшивая
Instead of all my problems, its a blunt I'm bout to face (Yeah, I say)
Вместо всех моих проблем, это косяк, с которым я сейчас столкнусь (Да, я говорю)
Real life fake
Реальная жизнь, фальшивая
Instead of all my problems, its a blunt I'm bout to face
Вместо всех моих проблем, это косяк, с которым я сейчас столкнусь
Life as a felon got me on the side-line watching society pass me
Жизнь преступника оставила меня на обочине, наблюдающим, как общество проходит мимо
I can't get an interview
Я не могу пройти собеседование
What do I do - when this all I know how to do?
Что мне делать - когда это всё, что я умею?
Dirty looks as I walk out to get the paper in Jordan shorts from the suits
Косые взгляды, когда я выхожу за газетой в шортах Jordan, от костюмов
Got me feeling like I'm lesser of a man
Заставляет меня чувствовать себя каким-то недочеловеком
Like it's suttin wrong with me cuz I could never do the 9-5
Как будто со мной что-то не так, потому что я никогда не смог бы работать с 9 до 5
Creative mind, fantasize bout a reality where I thrived off kicking rhymes
Творческий ум, фантазирую о реальности, где я преуспел, читая рифмы
Tell me, whats the point in living if i'm not gone feel alive?
Скажи, какой смысл жить, если я не чувствую себя живым?
Stumbling in the house at 5
Спотыкаясь, захожу домой в 5
Watch the sunrise then its back to the grind
Смотрю на восход солнца, а потом снова возвращаюсь к рутине
Feeling trapped, rap my escape
Чувствую себя в ловушке, рэп - мой побег
Living in a dream
Живу во сне
Real life fake
Реальная жизнь, фальшивая
Its hard to tell whats real
Трудно сказать, что реально
Is it something you see?
Это то, что ты видишь?
Is it something you feel?
Это то, что ты чувствуешь?
Is it something you hear?
Это то, что ты слышишь?
Cuz I seen em feel it, ya heard?
Потому что я видел, как они это чувствуют, слышишь?
I seen em feel it, ya heard?
Я видел, как они это чувствуют, слышишь?
I seen em feel it, ya heard?
Я видел, как они это чувствуют, слышишь?
I seen em feel it, ya heard?
Я видел, как они это чувствуют, слышишь?
I seen em feel it
Я видел, как они это чувствуют
Music is transcending
Музыка переносит меня
Got me outta touch, isolated
Выводит меня из реальности, изолирует
Occasionally faded
Иногда я под кайфом
Yesterday I made a rule just to break it
Вчера я создал правило, чтобы его нарушить
You see this space, this place holds no boundaries
Видишь это пространство, это место не имеет границ
Yet all is complete
И всё же всё завершено
I've spent so much time there
Я провел там так много времени
It's like
Это как
Real life fake
Реальная жизнь, фальшивая
Real life fake
Реальная жизнь, фальшивая
Instead of all my problems, its a blunt I'm bout to face (Yeah, I say)
Вместо всех моих проблем, это косяк, с которым я сейчас столкнусь (Да, я говорю)
Real life fake (Check)
Реальная жизнь, фальшивая (Проверь)
Instead of all my problems, its a blunt I'm bout to face
Вместо всех моих проблем, это косяк, с которым я сейчас столкнусь
Baby Mama drama got me stressing
Драма с матерью моего ребенка заставляет меня нервничать
What you telling me when you say gotta do whats best for Melody?
Что ты имеешь в виду, когда говоришь, что нужно делать то, что лучше для Мелоди?
Why would you say that knowing so much on my mind?
Зачем ты говоришь это, зная, что у меня так много на уме?
You'll never understand a mans pressure to provide
Ты никогда не поймешь мужское давление обеспечивать семью
I cant not try
Я не могу не пытаться
I'm not built to quit, it ain't me
Я не создан для того, чтобы сдаваться, это не я
I've been cursed by ambitions double edged blade, we
Я был проклят обоюдоострым лезвием амбиций, мы
Could've never guessed the reason you love me would be the same why you hate me
Никогда бы не догадались, что причина, по которой ты любишь меня, будет той же, по которой ты ненавидишь меня
Maybe seeing me at my worst was for the best
Может быть, видеть меня в худшем состоянии было к лучшему
Really though, I've never been the same since I got out
На самом деле, я не был прежним с тех пор, как вышел
I Love You Both like the music
Я люблю вас обеих, как музыку
Feeling trapped, rap my escape
Чувствую себя в ловушке, рэп - мой побег
Living in a dream
Живу во сне
Real life fake
Реальная жизнь, фальшивая
Its hard to tell whats real
Трудно сказать, что реально
Is it something you see?
Это то, что ты видишь?
Is it something you feel?
Это то, что ты чувствуешь?
Is it something you hear?
Это то, что ты слышишь?
Cuz I seen em feel it, ya heard?
Потому что я видел, как они это чувствуют, слышишь?
I seen em feel it, ya heard?
Я видел, как они это чувствуют, слышишь?
I seen em feel it, ya heard?
Я видел, как они это чувствуют, слышишь?
I seen em feel it, ya heard?
Я видел, как они это чувствуют, слышишь?
I seen em feel it
Я видел, как они это чувствуют
Real life fake
Реальная жизнь, фальшивая
Instead of all my problems, its a blunt I'm bout to
Вместо всех моих проблем, это косяк, который я сейчас
Real life fake
Реальная жизнь, фальшивая
Instead of all my problems, its this blunt I'm bout to Face
Вместо всех моих проблем, это косяк, с которым я сейчас столкнусь
Real life fake
Реальная жизнь, фальшивая
Instead of all my problems, its this blunt I'm bout to
Вместо всех моих проблем, это косяк, который я сейчас





Autoren: Daniel Evans


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.