Fkn Lie - Danny Fernandes Übersetzung ins Deutsche

Fkn Lie

"Fkn Lie"
Hey!
Ohhh
She claimed she loved me, she said she'd hold me up high
She said she needed my love and without it she would die
She said she would always be honest, never tell me a lie
She swore to even cross her heart and put a needle in her
Eye.
Where does she come off, standing so strong
When she was the one that
Did it all the wrong
She said she want it to love me down
Hold me up till the sky falls down
And crossed her heart and she hoped to die
You know I tried to save.
She said she'd always be mine
Till the day that she die
But that was just a fucking lie
That was just a fucking lie.
Told you I love you and would never leave your side
And I thought that one day I'd be the star that's in your sky,
How did we fall down when we were flying so high?
I guess our love wasn't enough to keep you by my side
Where does she come on?
Standing so strong
When she was the one that
Did it all the wrong
She said she want it to love me down
Hold me up till the sky falls down
And crossed her heart and she hoped to die
You know I tried to save.
She said she'd always be mine
Till the day that she die
But that was just a fucking lie
That was just a fucking lie.
She said she want it to love me down
Hold me up till the sky falls down
And she hopes to die
You know that I tried to save you.

Verdammte Lüge

"Verdammte Lüge"
Hey!
Ohhh
Sie behauptete, sie liebte mich, sie sagte, sie würde mich hochhalten
Sie sagte, sie bräuchte meine Liebe und ohne sie würde sie sterben
Sie sagte, sie würde immer ehrlich sein, mir niemals eine Lüge erzählen
Sie schwor sogar, ihr Herz zu kreuzen und sich eine Nadel in ihr
Auge zu stechen.
Woher nimmt sie die Dreistigkeit, so stark dazustehen
Wo sie doch diejenige war, die
alles falsch gemacht hat
Sie sagte, sie wollte mich unendlich lieben
Mich hochhalten, bis der Himmel einstürzt
Und kreuzte ihr Herz und hoffte zu sterben
Du weißt, ich habe versucht, dich zu retten.
Sie sagte, sie würde immer mein sein
Bis zu dem Tag, an dem sie stirbt
Aber das war nur eine verdammte Lüge
Das war nur eine verdammte Lüge.
Ich sagte dir, dass ich dich liebe und niemals deine Seite verlassen würde
Und ich dachte, eines Tages wäre ich der Stern in deinem Himmel,
Wie konnten wir fallen, als wir so hoch flogen?
Ich schätze, unsere Liebe war nicht genug, um dich an meiner Seite zu halten
Woher nimmt sie die Dreistigkeit?
So stark dazustehen
Wo sie doch diejenige war, die
alles falsch gemacht hat
Sie sagte, sie wollte mich unendlich lieben
Mich hochhalten, bis der Himmel einstürzt
Und kreuzte ihr Herz und hoffte zu sterben
Du weißt, ich habe versucht, dich zu retten.
Sie sagte, sie würde immer mein sein
Bis zu dem Tag, an dem sie stirbt
Aber das war nur eine verdammte Lüge
Das war nur eine verdammte Lüge.
Sie sagte, sie wollte mich unendlich lieben
Mich hochhalten, bis der Himmel einstürzt
Und sie hofft zu sterben
Du weißt, dass ich versucht habe, dich zu retten.