Danny Gokey - wannabe - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

wannabe - Danny GokeyÜbersetzung ins Französische




wannabe
Je veux être comme toi
(Wannabe, wannabe)
(Je veux être comme toi, je veux être comme toi)
(Wannabe, wannabe)
(Je veux être comme toi, je veux être comme toi)
You got that kinda love that don't go unnoticed
Tu as ce genre d'amour qu'on ne peut ignorer
You got arms open wide as an ocean, yeah
Tes bras sont grands ouverts comme l'océan, ouais
You're always giving endless second chances
Tu donnes toujours d'infinies secondes chances
You're faithful and You never leave me stranded
Tu es fidèle et Tu ne me laisses jamais tomber
You're patient, You're kind
Tu es patiente, Tu es gentille
Your heart is so much bigger than mine
Ton cœur est tellement plus grand que le mien
You laid down Your life
Tu as donné Ta vie
That's why, that's why, that's why I
C'est pourquoi, c'est pourquoi, c'est pourquoi je
I wanna, I wanna be more, more like You
Je veux, je veux être plus, plus comme Toi
I wanna, I wanna be more, more like truth
Je veux, je veux être plus, plus comme la vérité
Losing every time I do it my way
Je perds à chaque fois que je fais les choses à ma manière
So I wanna do it Yahweh
Alors je veux faire les choses à Ta manière, Yahweh
I wanna, I wanna be more, more like love
Je veux, je veux être plus, plus comme l'amour
I wanna be living life with my hands up
Je veux vivre ma vie les mains levées
I don't ever wanna do it my way
Je ne veux plus jamais faire les choses à ma manière
I wanna do it Yahweh
Je veux faire les choses à Ta manière, Yahweh
You are the perfect definition of goodness
Tu es la définition parfaite de la bonté
You stay by my side when I think You wouldn't, ay
Tu restes à mes côtés même quand je pense que Tu ne le ferais pas,
God, You give Yourself away because You're selfless
Dieu, Tu Te donnes car Tu es altruiste
Won't You teach me how to think of myself less?
Ne m'apprendras-Tu pas à moins penser à moi-même ?
You're patient, You're kind
Tu es patiente, Tu es gentille
Your heart is so much bigger than mine
Ton cœur est tellement plus grand que le mien
You laid down Your life
Tu as donné Ta vie
That's why, that's why, that's why I
C'est pourquoi, c'est pourquoi, c'est pourquoi je
I wanna, I wanna be more, more like You
Je veux, je veux être plus, plus comme Toi
I wanna, I wanna be more, more like truth
Je veux, je veux être plus, plus comme la vérité
Losing every time I do it my way
Je perds à chaque fois que je fais les choses à ma manière
So I wanna do it Yahweh
Alors je veux faire les choses à Ta manière, Yahweh
I wanna, I wanna be more, more like love
Je veux, je veux être plus, plus comme l'amour
I wanna be living life with my hands up
Je veux vivre ma vie les mains levées
I don't ever wanna do it my way
Je ne veux plus jamais faire les choses à ma manière
I wanna do it Yahweh
Je veux faire les choses à Ta manière, Yahweh
(Wannabe, wannabe)
(Je veux être comme toi, je veux être comme toi)
I wanna do it Yahweh
Je veux faire les choses à Ta manière, Yahweh
(Wannabe, wannabe)
(Je veux être comme toi, je veux être comme toi)
Ooh-hoo
Ooh-hoo
Yahweh
Yahweh
I'm a wannabe (yeah, yeah, yeah, yeah)
Je veux être comme toi (ouais, ouais, ouais, ouais)
I'm a Jesus freak (yeah, yeah, yeah, yeah)
Je suis un fanatique de Jésus (ouais, ouais, ouais, ouais)
Call me a wannabe (yeah, yeah, yeah, yeah)
Appelez-moi comme vous voulez (ouais, ouais, ouais, ouais)
'Cause I wanna be more like You (yeah)
Parce que je veux être plus comme Toi (ouais)
Yeah, I'm a wannabe (yeah, yeah, yeah, yeah)
Ouais, je veux être comme toi (ouais, ouais, ouais, ouais)
I'm a Jesus freak (yeah, yeah, yeah, yeah)
Je suis un fanatique de Jésus (ouais, ouais, ouais, ouais)
Call me a wannabe (yeah, yeah, yeah, yeah)
Appelez-moi comme vous voulez (ouais, ouais, ouais, ouais)
'Cause I wanna be more like You (oh, yeah)
Parce que je veux être plus comme Toi (oh, ouais)
I wanna, I wanna be more, more like You
Je veux, je veux être plus, plus comme Toi
I wanna, I wanna be more, more like truth
Je veux, je veux être plus, plus comme la vérité
Losing every time I do it my way (do it my way)
Je perds à chaque fois que je fais les choses à ma manière ma manière)
So I wanna do it Yahweh
Alors je veux faire les choses à Ta manière, Yahweh
I wanna, I wanna be more, more like love
Je veux, je veux être plus, plus comme l'amour
I wanna be living life with my hands up
Je veux vivre ma vie les mains levées
I don't ever wanna do it my way
Je ne veux plus jamais faire les choses à ma manière
I wanna do it Yahweh
Je veux faire les choses à Ta manière, Yahweh
(Wannabe, wannabe)
(Je veux être comme toi, je veux être comme toi)
I wanna do it Yahweh
Je veux faire les choses à Ta manière, Yahweh
(Wannabe, wannabe)
(Je veux être comme toi, je veux être comme toi)
I wanna do it Yahweh
Je veux faire les choses à Ta manière, Yahweh
(I wanna do it Yahweh)
(Je veux faire les choses à Ta manière, Yahweh)
(Yahweh)
(Yahweh)
(I wanna do it Yahweh)
(Je veux faire les choses à Ta manière, Yahweh)
(Yahweh)
(Yahweh)





Autoren: Danny Gokey, Colby Wedgeworth, Jonathan Conrad Gamble


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.