When We Didn't Get Along - Danny Jacob Übersetzung ins Deutsche

When We Didn't Get Along

Without your schemes my life it seems is empty,
I spent all my time keeping you from doing wrong
You were my only nemesis
I'd foil your plans, but still I miss
The moments when we didn't get along.
So search your heart dear Doctor D
And I am sure that you will see
That you were always meant to be
My only lifelong enemy
But now your doing battle with a panda from Seattle
I miss the moments when we didn't get along.

Als wir uns nicht verstanden

Ohne deine Pläne scheint mein Leben leer zu sein,
Ich verbrachte meine ganze Zeit damit, dich davon abzuhalten, Unrecht zu tun.
Du warst meine einzige Nemesis,
Ich durchkreuzte deine Pläne, aber trotzdem vermisse ich
Die Momente, als wir uns nicht verstanden.
So durchsuche dein Herz, liebe Doktorin D,
Und ich bin sicher, dass du sehen wirst,
Dass du immer dazu bestimmt warst,
Meine einzige lebenslange Feindin zu sein.
Aber jetzt kämpfst du gegen einen Panda aus Seattle,
Ich vermisse die Momente, als wir uns nicht verstanden.